domanda stupida.....

[shrike]

scusate la frivolezza della domanda, ma sapete preferisco evitare brutte figure............

....ma si pronuncia "leica"oppure "laica"???????

grazie a tutti coloro che sapranno svelare l'arcano, almeno per me!!!

[mingus]

Laica. Visto che sta per Leitz Camera

[brettik]

Bella domanda. Dipende se lo vuoi dire all'italiana o alla tedesca. Visto che Leica è l'acronimo di "Leitz Camera", si pronuncia Laica...però fa molto "marca di caravan ed elettrodomestici"

[simplyfabio]

Si pronuncia "Laica", è vero, viene da Leitz Camera, ma in realtà il motivo è che "EI" in tedesco si legge "AI"

[Tomash]

[mingus]

[francesco1466]

Beh, in casa mia sono quarant'anni che diciamo Leica, dovremo mica cambiare, no ?

Eppoi Laica mi suona di cagnolina nello spazio... anche se si scrive con la k, credo...

[impressionando]

In inglese come si legge?

[mingus]

Like-uh?

[impressionando]

[Tomash]

Come suono anche a me piace più "Leica", Laica sa anche di Balalaika.

[simplyfabio]

Si si, anche io sempre detto Leica!! però se magari uno va in Germania, sa come non fare brutte figure!!!

[roger]

Laica è orrendo.
Zaiss idem.

[Giovanni.Santangelo]

E' ovviamente solo una simpatica chiacchierata ma, penso che se gli americani o gl'inglesi chiamessero "Firreri" la Ferrari o "Dacheti" la Ducati non ci farebbe piacere.
Personalmente ritengo sia giusto rispettare la pronuncia tedesca, come qualsiasi altra.
Ciao.

[Tomash]

[roger]

Topcon?
Canon?

Ma che gli americani dicano pure firrari e dacheti.
A me piaciono Lamborghini e Porsche.