| Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo |
| Autore |
Messaggio |
alecensi82
utente
Iscritto: 16 Set 2005
Messaggi: 154
Località: Macerata
|
 Inviato: Dom 15 Gen, 2006 8:32 pm Oggetto: Disperatamente manuale cercasi.... |
 |
|
Ciao a tutti.. purtroppo non ho il manuale della dynax 5d in italiano...e non riesco a trovarlo... non so neanche dove poter ordinare l'originale..
Magari ci fosse qualche santo che lo ha in pdf............   |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
 |
the doctor
utente
Iscritto: 04 Nov 2005
Messaggi: 278
|
| Inviato: Dom 15 Gen, 2006 8:46 pm Oggetto: |
|
|
il manuale in pdf italiano, non esiste
ho la macchina garanzia rossi italiana , ed ho solo quello cartaceo, sui 2 cd in dotazione non ce' nulla
_________________
Canon EOS-5D Full opzional
Konica-Minolta 5D Full opzional
Ho fatto affari con: Photographer, Toy_boy05, reporter, Gianjackal |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
FG
utente attivo
Iscritto: 30 Ott 2005
Messaggi: 1226
Località: Tra FI e AR
|
| Inviato: Lun 16 Gen, 2006 1:20 am Oggetto: |
|
|
Che io sappia invece nelle import i cd contengono anche il manuale in italiano 
_________________
Konica Minolta dynax 7D + Tamron 17-50/2.8 + Minolta 28/2.0 RS - 50/1.4 RS - 100/2 - 100/2.8 Macro D - 100-300 APO + Sigma EF500 DG Super |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
gianjackal
utente attivo
Iscritto: 11 Nov 2004
Messaggi: 6889
Località: Tolentino (MC)
|
| Inviato: Lun 16 Gen, 2006 10:39 am Oggetto: |
|
|
| FG ha scritto: | | Che io sappia invece nelle import i cd contengono anche il manuale in italiano |
No, per inspiegabili ragioni il pdf del manuale esiste SOLO IN INGLESE! 
Se sei anglofono bene, altrimenti sei costretto a dare una trentina di Euro alla Minolta per farti spedire a casa il manuale cartaceo nella lingua natia! 
_________________
Gianluca - www.gianlucabocci.it
Nella fotografia conta chi sta dietro e chi sta davanti, non cosa sta in mezzo. |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
alecensi82
utente
Iscritto: 16 Set 2005
Messaggi: 154
Località: Macerata
|
| Inviato: Lun 16 Gen, 2006 2:30 pm Oggetto: |
|
|
| gianjackal ha scritto: | | FG ha scritto: | | Che io sappia invece nelle import i cd contengono anche il manuale in italiano |
No, per inspiegabili ragioni il pdf del manuale esiste SOLO IN INGLESE!
Se sei anglofono bene, altrimenti sei costretto a dare una trentina di Euro alla Minolta per farti spedire a casa il manuale cartaceo nella lingua natia! |
Certo che.. con tutto il rispetto per la fotocamera che è stupenda ma questa del manuale è una mossa stupida.. mettono il menù della reflex in italiano ma non danno il manuale in italiano.. neanche in pdf!!  |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
cfa2000
utente
Iscritto: 13 Gen 2005
Messaggi: 65
Località: milano
|
| Inviato: Lun 16 Gen, 2006 3:41 pm Oggetto: |
|
|
Sembra che qualcuno in Italia si opponga a che venga inserito il cd.
Mera illusione per impedire o scoraggiare gli acquisti non ufficiali.
Sembra che sia una politica per proteggere le importazioni "ufficiali", ma in una Europa unita io sono libero anche fiscalmente di acquistare dove più mi conviene.
Quando io ho comprato il 20.01.2005 la mia KM D7D direttamente sul posto in germania era presente il cd multilingue.
Saluti
_________________
Claudio
-----------------------------------------
Konica Minolta Dynax 7D |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
alecensi82
utente
Iscritto: 16 Set 2005
Messaggi: 154
Località: Macerata
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 2:58 am Oggetto: |
|
|
Ho trovato solamente il manuale della 7d.. sarà tanto differente?
Per il momento credo mi appoggio a questo poi si vedra.. |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
gianjackal
utente attivo
Iscritto: 11 Nov 2004
Messaggi: 6889
Località: Tolentino (MC)
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 8:39 am Oggetto: |
|
|
| cfa2000 ha scritto: | Sembra che qualcuno in Italia si opponga a che venga inserito il cd.
|
Guarda che nella 5D di importazione (che io avevo preso da Pixmania) non c'era neppure il pdf in francese (idem per inglese/tedesco o altre lingue)!
In pratica non hanno inserito NESSUN pdf del manuale della fotocamera (mentre stranamente sono presenti TUTTI i pdf del manuale del software).
Più che un politica "italiana" sembra proprio una politica della "Minolta Europe" (infatti il pdf in inglese della 5D si trova sul sito Minolta USA) per "costringere" a servirsi del Konica Minolta Online Shop (https://konicaminoltaeurope.asknet.de/cgi-bin/cart/ml=IT/curr=EUR?ID=199360)!
Decisamente una "mossaccia" dal punto di vista del "customer care"!
_________________
Gianluca - www.gianlucabocci.it
Nella fotografia conta chi sta dietro e chi sta davanti, non cosa sta in mezzo. |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
Gattone bros
utente attivo
Iscritto: 06 Ott 2005
Messaggi: 1166
Località: Francavilla al mare - CH
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 10:46 am Oggetto: |
|
|
ma dai studiatevi un po d'inglese che magari vi torna pure utile un domani. 
altrimenti fornitevi di pazienza ed un translator:D
_________________
 Dynax 700Si + SONY ALPHA 700 // 50mm 1.7 // AF DT 17-35mm 2.8-4.0 // AF 28-85mm 3.5-4.5 // 70-210mm 4.0 // Flash Sigma EF 500 DG Super // Flash Minolta HS 3600D // X's Drive II //
http://s20.photobucket.com/albums/b201/GattoBros/?start=0 |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
alecensi82
utente
Iscritto: 16 Set 2005
Messaggi: 154
Località: Macerata
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 1:51 pm Oggetto: |
|
|
Io li so l'inglese.. però per una maggior comprensione del testo avrei gradito la lingua italiana...
Poi non capisco... il manuale in italiano della 7d si trova in pdf sul sito konica minolta mentre quello in italiano non c'è e per di più bisogna pagarlo...
Perchè la 7d si e la 5d no?? |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
Gattone bros
utente attivo
Iscritto: 06 Ott 2005
Messaggi: 1166
Località: Francavilla al mare - CH
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 1:55 pm Oggetto: |
|
|
forse perchè la 7 è sul mercato da un po più di tempo.
non disperare...magari a breve metteranno il manuale in pdf in italiano sul sito km
ciaociao
_________________
Dynax 700Si + SONY ALPHA 700 // 50mm 1.7 // AF DT 17-35mm 2.8-4.0 // AF 28-85mm 3.5-4.5 // 70-210mm 4.0 // Flash Sigma EF 500 DG Super // Flash Minolta HS 3600D // X's Drive II //
http://s20.photobucket.com/albums/b201/GattoBros/?start=0 |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
cfa2000
utente
Iscritto: 13 Gen 2005
Messaggi: 65
Località: milano
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 4:19 pm Oggetto: |
|
|
E' una mossa molto strana, perchè lo scorso anno in Gennaio quando ho acquistato la mia D7D direttamente in germania da un rivenditore di Wuerzburg nella mia era presente il manuale cartaceo in tesesco ed il pdf multilingue (compreso Italiano). In un primo momento ho usato quello tedesco,(che leggo) poi ho richiesto alla Konica Minolta la versione cartacea in Italiano e mi è stata inviata in pochi giorni completamente gratis. Nei mesi successivi è cambiato qualcosa perchè qualcuno ha reclamato su queste macchine vendute on-line o direttamente all'estero (Europa) dopo di che anche su alcune riviste del settore foto era stata riportata una comunicazione che le macchine avrebbero avuto solo il manuale della nazione di vendita "ufficale".
Io trovo che non sia molto corretto.
_________________
Claudio
-----------------------------------------
Konica Minolta Dynax 7D |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
cfa2000
utente
Iscritto: 13 Gen 2005
Messaggi: 65
Località: milano
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 4:29 pm Oggetto: |
|
|
E' una mossa molto strana, perchè lo scorso anno in Gennaio quando ho acquistato la mia D7D direttamente in germania da un rivenditore di Wuerzburg nella mia era presente il manuale cartaceo in tesesco ed il pdf multilingue (compreso Italiano). In un primo momento ho usato quello tedesco,(che leggo) poi ho richiesto alla Konica Minolta la versione cartacea in Italiano e mi è stata inviata in pochi giorni completamente gratis. Nei mesi successivi è cambiato qualcosa perchè qualcuno ha reclamato su queste macchine vendute on-line o direttamente all'estero (Europa) dopo di che anche su alcune riviste del settore foto era stata riportata una comunicazione che le macchine avrebbero avuto solo il manuale della nazione di vendita "ufficale".
Io trovo che non sia molto corretto.
_________________
Claudio
-----------------------------------------
Konica Minolta Dynax 7D |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
saga_75
utente
Iscritto: 07 Ott 2005
Messaggi: 83
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 4:29 pm Oggetto: |
|
|
Ciao dove l'hai trovato il manuale della 7d in italiano?
Mi daresti il link?
Anche io ho la 5d ma con manuale in tedesco!!
Ho scaricato quello in inglese.
_________________
KM 5D, MINOLTA DYNAX 7XI, KM 18-70 DEL KIT, MINOLTA 3.5/28-105, SIGMA 4/70-300 APO MACRO, MOLTIPLICATORE 1,4 TAMRON, PENTACON M42 1.8/50, CARL ZEISS JENA M42 3.5/135 |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
alecensi82
utente
Iscritto: 16 Set 2005
Messaggi: 154
Località: Macerata
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 4:46 pm Oggetto: |
|
|
| saga_75 ha scritto: | Ciao dove l'hai trovato il manuale della 7d in italiano?
Mi daresti il link?
Anche io ho la 5d ma con manuale in tedesco!!
Ho scaricato quello in inglese. |
Ecco il link:
http://www.dyxum.com/downloads/index.asp |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
saga_75
utente
Iscritto: 07 Ott 2005
Messaggi: 83
|
| Inviato: Mar 17 Gen, 2006 5:54 pm Oggetto: |
|
|
grazie
_________________
KM 5D, MINOLTA DYNAX 7XI, KM 18-70 DEL KIT, MINOLTA 3.5/28-105, SIGMA 4/70-300 APO MACRO, MOLTIPLICATORE 1,4 TAMRON, PENTACON M42 1.8/50, CARL ZEISS JENA M42 3.5/135 |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
|
Home
Forum
Fotografie
Le mie foto
Cerca
Utenti
Regolamento
FAQ
MP
Iscrizione
Login
