Aiuto! Il Flash non funziona

[Tortorix]

Ragazzi, spero che possiate aiutarmi:
Ho acquistato un paio di mesi fa una fantastica Canon 5D usata che è uno spettacolo.
Il vecchio proprietario mi ha anche dato un frigger Canon e un Flash sigma Ef-610 Dg Super.
Il flash e il frigger sono davvero come nuovi (penso che addirittura il flash sia inutilizzato).
Il suddetto flash, funziona perfettamente se lo sincronizzo con il frigger, ma non riesco a farlo funzionare se lo monto sulla fotocamera.
Ho provato in mille modi e ho letto il manuale di istruzioni, ma non parlano di come impostarlo...