photo4u.it


Les Comédienne

 
Nuovo argomento   Intervieni in questo argomento    Indice del forum -> Ritratto
Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo  
Autore Messaggio
walter.fantauzzi
non più registrato


Iscritto: 30 Giu 2005
Messaggi: 1308

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 11:17 am    Oggetto: Les Comédienne Rispondi con citazione

Ph: Walter Fantauzzi
Model: Michela R.
Makeup Arstist & assistant: Francesca Fantauzzi
Assistant: Marco Frombolini
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
francodipisa
utente attivo


Iscritto: 30 Ago 2007
Messaggi: 11116
Località: Pisa

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 1:30 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Particolarmente bella questa, secondo il gusto mio.
Riguardo al titolo, hai risposto a un mio passato commento specificando che era legato alla canzone di Aznavour. Essendo rimasto perplesso dalla non concordanza tra l'articolo les (plurale, masch. o fem. indifferentemente) e il nome comédienne (femminile singolare) sono andato a vedermi le parole della canzone originaria che qui trascrivo:

[Refrain] x2 :
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent

Les comédiens ont installé leurs tréteaux
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
A grand renfort de tambour
Devant l'église une roulotte peinte en vert
Avec les chaises d'un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays, les comédiens

[Refrain] x2

Si vous voulez voir confondus les coquins
Dans une histoire un peu triste
Où tout s'arrange à la fin
Si vous aimez voir trembler les amoureux
Vous lamenter sur Baptiste
Ou rire avec les heureux
Poussez la toile et entrez donc vous installer
Sous les étoiles le rideau va se lever
Quand les trois coups retentiront dans la nuit
Ils vont renaître à la vie, les comédiens

[Refrain] x2

Les comédiens ont démonté leurs tréteaux
Ils ont ôté leur estrade
Et plié les calicots
Ils laisseront au fond du cœur de chacun
Un peu de la sérénade
Et du bonheur d'Arlequin
Demain matin quand le soleil va se lever
Ils seront loin, et nous croirons avoir rêvé
Mais pour l'instant ils traversent dans la nuit
D'autres villages endormis, les comédiens

[Refrain] x2


Qui quelli di cui si parla sono les comédiens, ossia i commedianti (plurale maschile). Perciò, se vuoi parafrasare correttamente le parole di Aznavour per trarne il titolo della tua bella serie di foto, hai la scelta tra due possibilità corrette, les comédiennes (fem. plurale, le commedianti, le attrici) e la comédienne (fem. singolare, la commediante, l'attrice). In questo senso dicevo che non capivo il significato della tua scelta grammaticalmente scorretta, letteralmente: les comédienne = le commediante, le attrice.
Tutto ciò niente ha a che fare coi meriti delle tue foto (questa è la mia favorita nella serie); vuole essere solo un promemoria se intendi fare uso in futuro di queste foto utilizzando questo titolo.
Ciao

_________________
Franco fotografato da Onaizit8 - Stando a Pisa posso farle anche pendere un po', ma mai un pò con l'accento ( Diabolico ) o un po senza apostrofo (Muro )!
E' l'ordinario che voglio fotografare, prima che svanisca come il mondo della mia giovinezza...


Ultima modifica effettuata da francodipisa il Gio 27 Set, 2012 2:25 pm, modificato 3 volte in totale
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email
walter.fantauzzi
non più registrato


Iscritto: 30 Giu 2005
Messaggi: 1308

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 1:31 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

francodipisa ha scritto:
Particolarmente bella questa, secondo il gusto mio



in molti su vari forum e siti mi hanno detto che è particolare, eppure per me c'è qualcosa che non quadra ma non capisco cosa.
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
mauro69
utente attivo


Iscritto: 15 Ott 2009
Messaggi: 628
Località: Vercelli

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 1:41 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

molto bella ma avrei tolto un po' di spazio sopra e a sx


comedienne_mia.jpg
 Descrizione:
 Dimensione:  114.73 KB
 Visualizzato:  File visto o scaricato 729 volta(e)

comedienne_mia.jpg



_________________
Ieri è storia. Domani è mistero
Oggi è un dono... per questo si chiama PRESENTE
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
walter.fantauzzi
non più registrato


Iscritto: 30 Giu 2005
Messaggi: 1308

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 1:43 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

mauro69 ha scritto:
molto bella ma avrei tolto un po' di spazio sopra e a sx


Ma stai scherzando? Così il volto non è nei terzi ne nella proporzione aurea e troppo a filo al bordo e poi mi distruggi la linea di costruzione in diagonale di salita creata dalle alghe sulla spiaggia... cazzo ho lavorato molto per creare questa foto. Così è totalmente sbagliata!
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
mauro69
utente attivo


Iscritto: 15 Ott 2009
Messaggi: 628
Località: Vercelli

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 1:49 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

walter.fantauzzi ha scritto:
Ma stai scherzando? Così il volto non è nei terzi ne nella proporzione aurea e troppo a filo al bordo e poi mi distruggi la linea di costruzione in diagonale di salita creata dalle alghe sulla spiaggia... cazzo ho lavorato molto per creare questa foto. Così è totalmente sbagliata!

Hai sicuramente ragione e mi scuso se non ho apprezzato il tuo lavoro nella costruzione della foto.
Aprendola in PS comunque non la vedo su nessuna riga dei terzi...
Personalmente la trovo "dispersiva" rispetto alla modella e lo spazio in più ha sicuramente valore tecnico ma mi comunica poco (sempre rispetto al punto centrale che penso essere la modella)
Per salvarmi posso dire che così la modella ha la testa sulla linea del terzo superiore e i piedi sotto la linea di quello inferiore.... Very Happy

_________________
Ieri è storia. Domani è mistero
Oggi è un dono... per questo si chiama PRESENTE
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
francodipisa
utente attivo


Iscritto: 30 Ago 2007
Messaggi: 11116
Località: Pisa

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 2:19 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

N.B. - Ho allungato il mio precedente commento in seconda battuta per spiegare la mia perplessità riguardo al titolo.
Riguardo alla composizione. premetto che a me piace così, ma la modella non giace sull'asse dei terzi né sulla diagonale (che le attraversa solo il piede destro); se ciò tu avessi voluto fare, avresti dovuto tagliare via grosso modo l'ultimo quarto a destra del fotogramma (quello dove hai apposto la firma) portandoti, in pratica, dal formato 3:2 al formato 4:3. Ma questo non mi pare sia esteticamente vantaggioso; meglio come l'hai composta tu.
Ciao

_________________
Franco fotografato da Onaizit8 - Stando a Pisa posso farle anche pendere un po', ma mai un pò con l'accento ( Diabolico ) o un po senza apostrofo (Muro )!
E' l'ordinario che voglio fotografare, prima che svanisca come il mondo della mia giovinezza...
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email
walter.fantauzzi
non più registrato


Iscritto: 30 Giu 2005
Messaggi: 1308

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 2:55 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

francodipisa ha scritto:
N.B. - Ho allungato il mio precedente commento in seconda battuta per spiegare la mia perplessità riguardo al titolo.
Riguardo alla composizione. premetto che a me piace così, ma la modella non giace sull'asse dei terzi né sulla diagonale (che le attraversa solo il piede destro); se ciò tu avessi voluto fare, avresti dovuto tagliare via grosso modo l'ultimo quarto a destra del fotogramma (quello dove hai apposto la firma) portandoti, in pratica, dal formato 3:2 al formato 4:3. Ma questo non mi pare sia esteticamente vantaggioso; meglio come l'hai composta tu.
Ciao


A francodipisa... mica faccio er traduttore io... me so affidato a google...

,mmmmm per la composizione non so boh...
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
walter.fantauzzi
non più registrato


Iscritto: 30 Giu 2005
Messaggi: 1308

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 2:56 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

francodipisa ha scritto:
Particolarmente bella questa, secondo il gusto mio.
Riguardo al titolo, hai risposto a un mio passato commento specificando che era legato alla canzone di Aznavour. Essendo rimasto perplesso dalla non concordanza tra l'articolo les (plurale, masch. o fem. indifferentemente) e il nome comédienne (femminile singolare) sono andato a vedermi le parole della canzone originaria che qui trascrivo:

[Refrain] x2 :
Viens voir les comédiens
Voir les musiciens
Voir les magiciens
Qui arrivent

Les comédiens ont installé leurs tréteaux
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
A grand renfort de tambour
Devant l'église une roulotte peinte en vert
Avec les chaises d'un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays, les comédiens

[Refrain] x2

Si vous voulez voir confondus les coquins
Dans une histoire un peu triste
Où tout s'arrange à la fin
Si vous aimez voir trembler les amoureux
Vous lamenter sur Baptiste
Ou rire avec les heureux
Poussez la toile et entrez donc vous installer
Sous les étoiles le rideau va se lever
Quand les trois coups retentiront dans la nuit
Ils vont renaître à la vie, les comédiens

[Refrain] x2

Les comédiens ont démonté leurs tréteaux
Ils ont ôté leur estrade
Et plié les calicots
Ils laisseront au fond du cœur de chacun
Un peu de la sérénade
Et du bonheur d'Arlequin
Demain matin quand le soleil va se lever
Ils seront loin, et nous croirons avoir rêvé
Mais pour l'instant ils traversent dans la nuit
D'autres villages endormis, les comédiens

[Refrain] x2


Qui quelli di cui si parla sono les comédiens, ossia i commedianti (plurale maschile). Perciò, se vuoi parafrasare correttamente le parole di Aznavour per trarne il titolo della tua bella serie di foto, hai la scelta tra due possibilità corrette, les comédiennes (fem. plurale, le commedianti, le attrici) e la comédienne (fem. singolare, la commediante, l'attrice). In questo senso dicevo che non capivo il significato della tua scelta grammaticalmente scorretta, letteralmente: les comédienne = le commediante, le attrice.
Tutto ciò niente ha a che fare coi meriti delle tue foto (questa è la mia favorita nella serie); vuole essere solo un promemoria se intendi fare uso in futuro di queste foto utilizzando questo titolo.
Ciao



grazie della lezione de francese Mandrillo
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
Liliana R.
utente attivo


Iscritto: 06 Dic 2006
Messaggi: 22444
Località: Roma

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 3:46 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

walter.fantauzzi ha scritto:
in molti su vari forum e siti mi hanno detto che è particolare, eppure per me c'è qualcosa che non quadra ma non capisco cosa.
L'immagine è senz'altro suggestiva ma, a mio avviso, la luce proveniente da sx, per chi osserva l'immagine, è troppo forte (in alcune zone del corpo le terne RGB sono vicine al limite superiore) e crea troppe ombre. Wink
_________________
Il mio sitoweb
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Visita il sito di chi scrive
poldacol
utente attivo


Iscritto: 31 Dic 2004
Messaggi: 2809
Località: Montebelluna (TV)

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 6:00 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

...la foto non mi dispiace ... azzeccata la location

Ok!

un caro saluto

Franco
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email
walter.fantauzzi
non più registrato


Iscritto: 30 Giu 2005
Messaggi: 1308

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 7:56 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Liliana R. ha scritto:
L'immagine è senz'altro suggestiva ma, a mio avviso, la luce proveniente da sx, per chi osserva l'immagine, è troppo forte (in alcune zone del corpo le terne RGB sono vicine al limite superiore) e crea troppe ombre. Wink


Ok!
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
Matteo76VA
utente attivo


Iscritto: 08 Apr 2007
Messaggi: 1668

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 8:18 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Io apprezzo il taglio proposto da mauro69.

Ciao
Matteo

_________________
Matteo76VA
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
walter.fantauzzi
non più registrato


Iscritto: 30 Giu 2005
Messaggi: 1308

MessaggioInviato: Gio 27 Set, 2012 9:46 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Matteo76VA ha scritto:
Io apprezzo il taglio proposto da mauro69.

Ciao
Matteo


apprezzi male... Non ci siamo
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
Sisto Perina
bannato


Iscritto: 16 Giu 2007
Messaggi: 21882

MessaggioInviato: Sab 29 Set, 2012 10:54 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

walter.fantauzzi ha scritto:
apprezzi male... Non ci siamo

Una regola fondamentale sui forum (fotografici soprattutto) è che se si richiede un suggerimento bisognerebbe sempre rispettare il contenuto ricevuto...
Se ritieni che il commento non ti possa essere d'aiuto, semplicemente si ringrazia l'utente per il tempo che ha dedicato alla tua immagine ed in mente tua....passi oltre
è semplice...molto semplice

ciaoo
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
ilioyumbo
utente attivo


Iscritto: 23 Giu 2012
Messaggi: 2684
Località: FC Bari 1908

MessaggioInviato: Dom 30 Set, 2012 11:32 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Sisto Perina ha scritto:
Una regola fondamentale sui forum (fotografici soprattutto) è che se si richiede un suggerimento bisognerebbe sempre rispettare il contenuto ricevuto...
Se ritieni che il commento non ti possa essere d'aiuto, semplicemente si ringrazia l'utente per il tempo che ha dedicato alla tua immagine ed in mente tua....passi oltre
è semplice...molto semplice

ciaoo

grazie Sisto Perina, mi hai risparmiato un commento... Rolling Eyes Wink
P.S. Mi scuso con l'autore della foto per essermi..intromesso nel suo topic con un apparente OT. In realtà non lo è in quanto per me vale anche come giudizio sulla foto

_________________
Ilio
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato
S R
bannato


Iscritto: 11 Nov 2006
Messaggi: 17391

MessaggioInviato: Mar 02 Ott, 2012 7:47 am    Oggetto: Rispondi con citazione

Anche io apprezzo male perchè trovo molto più equilibrata, gradevole e meno dispersiva la composizione proposta da Mauro69.

Io avrei abbassato e spostato a destra l'inquadratura in modo da escludere la banda scura superiore (come già detto) diminuendo la zona illuminata da una luce non ben gestita sulla nostra sinistra... la modella nelle zone direttamente illuminate dalla luce sono sovraesposte di almeno uno stop... viso, spalla, fianchi e, ancor peggio, le gambe che quasi si confondono con la sabbia sottostante.

Una composizione con il soggetto più alto a sinistra avrebbe permesso di includere nell'inquadratura (a destra in basso) più spiaggia e più mare dando una sensazione migliore di movimento/direzione perchè... è verso il mare che sta andando... Ok!

Ciao
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email
Mario Zacchi
utente attivo


Iscritto: 07 Giu 2008
Messaggi: 6669

MessaggioInviato: Mar 02 Ott, 2012 10:41 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Fai tutte questa considerazioni sui terzi i quarti i tagli e poi piazzi una firma che da sola tiene in bilancia tutta la foto?
_________________
Belle foto. O perlomeno belle idee ->
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Visita il sito di chi scrive
Mostra i messaggi a partire da:   
Nuovo argomento   Intervieni in questo argomento    Indice del forum -> Ritratto Tutti gli orari del forum sono CET (Europa)
Pag. 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi iniziare nuovi argomenti
Non puoi rispondere ai messaggi
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum



Tutti i contenuti presenti sul sito sono di proprieta' esclusiva degli autori, sono vietate la riproduzione e la distribuzione degli stessi senza previa esplicita autorizzazione.

Visualizza la policy con cui vengono gestiti i cookie.

© 2003, 2016 photo4u.it - contatti - based on phpBB - Andrea Giorgi