Sviliamo il doppiaggio (Simpson)

[AlexKC]

Sabato sera ho visto alcune puntate delle nuove dei Simpson e con mio ormai consueto rammarico ho visto la scena pietosa del doppiaggio offerto in pasto a non professionisti di questo lavoro e cosa ancor più deprecabile la chiamata di calciatori. Nulla contro Marco Materazzi (in questo senso), ma posso dire in tutta tranquillità che sul campo di calcio rende di più che in uno studio di registrazione davanti a un microfono.

Io credo che sia una mancanza di rispetto nei confronti dei telespettatori. Già le puntate delle ultime 4 o 5 stagioni non sono al livello del glorioso passato, e in più ci mettiamo anche questa pecca... bah, forse faccio bene a vederla poco la televsione!

[Francesco Catalano]

era intenzionale la scelta dei doppiatori non professionisti proprio per divertire con le voci di persone note ma in ambiente diverso

[AlexKC]

[004]

[scorpionred]

[imopen]

quando si è in crisi si aumenta la pubblicità... così è da leggere il doppiaggio famoso... non "vendono" più (o vendono meno), ravviviamo il maiale con una bella mela in bocca

[004]

[noisepad]

[AlexKC]

[lolly56stk]

siamo nella cacca

[noisepad]

[byllot]

Anche a me non piacciono le doppiature "famose".
Alcuni sono bravi ma altri non mi piacciono per niente.

Preferisco di gran lunga i veri doppiatori.
byl.

[d23]

son d'accordo. vista l'altissima qualità dei simpson svilire il doppiaggio con "ospitate da talk show" mi pare fuori luogo
personaggi tv squallidi come sgarbi ( qualcuno lo chiama criti d'arte ) e altri, anche "politici" rovinano le puntate

i simpson non sono il costanzo show

[004]

e delle strisce animate di lupo Alberto doppiate dai soliti raccomandati... mi svilirono un mito !