| Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo |
| Autore |
Messaggio |
Maurizio74
utente attivo
Iscritto: 29 Ott 2006
Messaggi: 1215
|
 Inviato: Dom 30 Dic, 2007 3:23 pm Oggetto: LIGHTROOM IN ITALIANO-tradotto naturalmente- |
 |
|
ciao a tutti ragazzi...buon anno innanzitutto
un piao di mesi fà lessi un trafiletto su fotografia reflex di un signore(professionista di nome EDIT DEL MODERATORE che aveva tradotto in italiano il programma Adobe Lightroom.
lo contattai e mi feci spiegare come fare(anche se tutto è molto facile da fare da soli)...praticamente previo pagamento di 20euro,il sig Piero lascia scaricare un piccolo file da copiare su una directory di adobe lightroom e il programma da quel momento diventa completamente in italiano...
lo sto usando,e anche se LR è intuitivo anche in inglese,mi ci sto divertendo ancor di+
gira sia su win che su mac
questo è il link:
EDIT DEL MODERATORE
naturalmente il tutto è cmpletamente legale,ed accetta pagamento tramite paypal...
spero di aver fatto cosa gradita con questa segnalazione,soprattutto a quelli che masticano poco l'inglese come me |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
 |
Francesco Catalano
utente attivo
Iscritto: 28 Dic 2004
Messaggi: 13771
Località: Benevento - ex Ancona - Bari
|
| Inviato: Dom 30 Dic, 2007 3:44 pm Oggetto: |
|
|
beh fa piacere vedere che in un mondo (quello del web) dove ci sono tanti professionisti disposti ad offrire servizi gratuiti (software free ecc ecc ) ci siano persone pronte a spillare soldi vendendo delle modifiche al lavoro fatto da altri 
direi che il sig. Donati dovrebbe pagare una percentuale alla ADOBE
io rimango sempre dell'idea che quando si usano dei servizi per pubblicizzare una prestazione a pagamento BISOGNA PAGARE quindi auspico che gli admin esigano un compenso per la pubblicità sul forum 
P.S. Maurizio non è una critica nei tuoi confronti 
_________________
AMORE mio riempivi tutta la mia vita ... te ne sei andata per sempre ....... che culo così almeno ora ho un po di spazio per la mia roba visto che lo pago io l'affitto !!! |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
Francesco Catalano
utente attivo
Iscritto: 28 Dic 2004
Messaggi: 13771
Località: Benevento - ex Ancona - Bari
|
| Inviato: Dom 30 Dic, 2007 3:49 pm Oggetto: |
|
|
| Francesco Catalano ha scritto: | beh fa piacere vedere che in un mondo (quello del web) dove ci sono tanti professionisti disposti ad offrire servizi gratuiti (software free ecc ecc ) ci siano persone pronte a spillare soldi vendendo delle modifiche al lavoro fatto da altri
direi che il sig. Donati dovrebbe pagare una percentuale alla ADOBE
io rimango sempre dell'idea che quando si usano dei servizi per pubblicizzare una prestazione a pagamento BISOGNA PAGARE quindi auspico che gli admin esigano un compenso per la pubblicità sul forum
P.S. Maurizio non è una critica nei tuoi confronti |
ERRATA CORRIGE prima che qualcuno insorga mi rendo conto che ho probabilmente usato un termine improprio non trattandosi di modifiche alla struttura del software ma immagino si tratti di sostituire il file con le componenti testuali senza affatto intaccare le caratteristiche sostanziali di LR 
_________________
AMORE mio riempivi tutta la mia vita ... te ne sei andata per sempre ....... che culo così almeno ora ho un po di spazio per la mia roba visto che lo pago io l'affitto !!! |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
Francesco Catalano
utente attivo
Iscritto: 28 Dic 2004
Messaggi: 13771
Località: Benevento - ex Ancona - Bari
|
| Inviato: Dom 30 Dic, 2007 3:53 pm Oggetto: |
|
|
MATERIALE GRATUITO
http://www.mariannasantoni.biz/ Marianna Santoni Adobe Guru regala la guida in Italiano chiede solo la registrazione alla news letter
qui
http://www.mariannasantoni.biz/NEWS_Events_Fotografia.html
_________________
AMORE mio riempivi tutta la mia vita ... te ne sei andata per sempre ....... che culo così almeno ora ho un po di spazio per la mia roba visto che lo pago io l'affitto !!! |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
Maurizio74
utente attivo
Iscritto: 29 Ott 2006
Messaggi: 1215
|
| Inviato: Dom 30 Dic, 2007 4:08 pm Oggetto: |
|
|
ciao Francesco...che dire...ti garantisco la mia+totale buonafede
eventualmente chiedo ai mod di chiudere...è che sapessi quanto ho penato con l'inglese...lo so dovrei rimettermi a studiare 
buon anno  |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
AleZan
coordinatore
Iscritto: 16 Giu 2006
Messaggi: 11698
Località: Bologna
|
| Inviato: Dom 30 Dic, 2007 7:05 pm Oggetto: |
|
|
Caro Maurizio la "localizzazione" in una lingua diversa dall'inglese (così si chiama la "traduzione in italiano") di un software coperto da copyright è una prerogativa del produttore del software e di nessun'altro.
Il "professionista" come lo definisci tu sta commettendo palesemente un illecito, così come illecito è il profitto che ne ricava.
Credo nella tua buona fede e quindi mi limito a eliminare dal tuo primo messaggio il link al sito indicato.
ciao
_________________
Alessandro - www.alessandrozanini.it
 |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
Maurizio74
utente attivo
Iscritto: 29 Ott 2006
Messaggi: 1215
|
| Inviato: Dom 30 Dic, 2007 7:54 pm Oggetto: |
|
|
ok,credo sia giusto
ho probabilmente sbagliato a non sentire prima i mod
comunque ribadisco la mia buona fede 
chissà forse è meglio chiudere
buon anno a tutti |
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
Pietro Bianchi
utente attivo
Iscritto: 11 Mar 2006
Messaggi: 2685
Località: Parma
|
| Inviato: Dom 30 Dic, 2007 9:13 pm Oggetto: |
|
|
come se ce ne fosse bisogno, ci sono venti bottoni in croce
_________________
Dicono di lui:"Io molte minchiate le vedo nelle gallerie di chi ha scritto, roba da vomito, immaginette di poco valore, non certo fotografia, forse nemmeno va bene stare su questo sito, ci vorrebbe "image4u" per lo squallore, queste immaginette avranno una durata misera, anche per il suo creatore, niente rimarra' perche' niente era." "tra l'altro non nego che tanti che fanno delle emerite porcherie [...] sono quelli che hanno imparato a paciuccare le loro foto insignificanti, a metterci su un po di effetti con PS e le presentano come capolavori incredibili"
|
|
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina |
|
|
|
Home
Forum
Fotografie
Le mie foto
Cerca
Utenti
Regolamento
FAQ
MP
Iscrizione
Login
