Mnuale Fuji s3pro

capdebarberia · utente Iscritto: 25 Nov 2006 Messaggi: 72

Mi serve urgentemente questo manuale in italiano perchè ho acquistato la suddetta macchina usata ma con manuale in inglese.
Qualcuno può aiutarmi?va benissimo anche in pdf.
Grazie

Andrea87 · Inviato: Dom 21 Gen, 2007 10:31 am Oggetto:

almeno che non trovi il manuale sul sito di fujifilm italia, qui non possiamo postarlo, è materiale protetto da copyright di fujifilm.

ti linko questo thread di mike che sipega bene perchè: http://www.photo4u.it/viewtopic.php?t=153409

ciao
andrea

luk2k · utente Iscritto: 12 Dic 2006 Messaggi: 195

gia' ti hanno risposto...

nel tuo caso hai preso una macchina usata e sapevi che non avresti trovato il manuale in italiano
ma per chi compra una macchina nuova, anche se ebay, da negozianti italiani dovrebbe pretendere il manuale in italiano, ammesso che l'assenza dello stesso non fosse nitidamente scritta nell'annuncio...

che io sappia se si vuole vendere in un paese CE la presenza del manuale nella lingua del pase stesso è un obbligo e non un optional...

o mi sto sbagliando?

blackmesa · Inviato: Dom 21 Gen, 2007 1:26 pm Oggetto:

Perche questa cosa succede solo in Italia, ovvero perchè in tutti gli altri siti mondiali tipo, francia, germania, austria, russia, esistono i file PDF tranne il nostro, e la solita storia italiana, qui' si deve pagare tutto. Mi arrabbio?

luk2k · utente Iscritto: 12 Dic 2006 Messaggi: 195

cmq io poi sto fatto del copyright non lo capisco...

dopotutto i manuali non sono mica paragonabili ad un libro dove qualcuno ci ha messo la testa per creare una storia avvincente, sono semplici elenchi delle funzioni di una data macchina, spesso redatti dagli stessi tecnici che l'hanno costruita...

inoltre possedendone uno in lingua straniera il copyright è gia' stato pagato su quello, per una semplice traduzione forse c'è il costo dell'interprete da sostenere, ma non venitemi a dire che se ho un libro in inglese, lo scannerizzo in ocr e lo faccio tradurre in italiano da un programma (per quel che poi ne verra' fuori...) ho violato qualche legge...