Obiettivo alla menta?

benve27 · Inviato: Sab 23 Dic, 2006 1:18 pm Oggetto: Obiettivo alla menta?

Ho acquistato per corrispondenza questo obiettivo: Minolta Maxxum 35-70 f4 AF Zoom Lens Mint
Solo dopo l'aggiudicazione ho notato la parola "Mint". Cosa sta a significare?
Grazie ed auguri a tutti

Fabio Ferramola · utente attivo Iscritto: 29 Nov 2005 Messaggi: 6450

Che oltre a fare belle foto, rinfresca l'alito

LOL

No sta a significare che l'oggetto è in condizioni perfette (mint conditions in inglese) Wink

benve27 · Inviato: Sab 23 Dic, 2006 2:25 pm Oggetto:

... pensare che temevo di poterlo utilizzare solo d'estate ... Ok!

Rigoletto · Inviato: Sab 23 Dic, 2006 3:42 pm Oggetto:

Lens mint = obiettivo come nuovo.
Ciao

Chet · utente Iscritto: 05 Mar 2006 Messaggi: 275 Località: Roma

Certo "mint" significa menta.
Ma "the mint" è anche il luogo in cui si coniano le monete, cioè la zecca.
"Mint condition" equivale a qualcosa come nuovo di zecca, nuovo di fabrica, intatto, immacolato, privo di segni di usura, ecc.

Ciao

Rigoletto · Inviato: Lun 25 Dic, 2006 12:47 am Oggetto: