La parola LEICA

[PietroF]

La pronunciate leica o laica?
La pronuncia corretta è laica, ma leica secondo me suona molto meglio

[mingus]

Beh, 'Laica', visto che è teteska ti cermania

Andrea

[CarloC]

Leica all'italiana maniera

[bosozoku]

la questione è più complicata:

allora... la lingua tedesca dice che il dittongo "ei" si pronunci "ai".. e fin qui ci siamo.. ma LEICA è l'acronimo di LEITZ CAMERA, e credo che Il cognome Leitz sia una specie di eccezzione e si pronunci Come lo si legge.. ditemi se erro..

Dire LAICA però è più figo e sa molto più di tedesco.

[PietroF]

Non so se Leitz sia un' eccezione.

Una cosa è certa: dire rollaiflex fa schifo (a proposito, l'accento lo mettete sulla a?)

[Swan]

perché Leitz dovrebbe essere un eccezione?sul libro di tedesco dove spiega come si leggono i dittonghi, non dice che la parola Leitz fa eccezione... quindi si legge Laica. poi se lo si vuole proununciare all'italiana... tutti liberi di farlo!!!

[mingus]

Leitz non fa eccezione...

Pietro, l'accento va messo sulla ò

(Tschüß)
Andrea

[Grisha]

preferisco la pronuncia italiana
l'altra mi ricorda troppo il cane e mi sentirei un pò blasfemo

[fuorifuoco]

sinceramente mai posto il problema e molto democraticamente deciso che leica è il nome giusto....
alla fine loro mica dicono spaghetti... bensì SPAKKETTI!
quindi...