Autore |
Messaggio |
skipper767 utente

Iscritto: 13 Mgg 2006 Messaggi: 383 Località: Lecce
|
Inviato: Mer 25 Ott, 2006 1:31 pm Oggetto: per ridere un po' |
|
|
traduzione letterale inglese-italiano su prodotti da bagno negli U.S.A.
attenzione alle etichette... _________________ Life is too short not live it up (Snoopy) |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
ferrosara utente
Iscritto: 10 Ago 2006 Messaggi: 125
|
Inviato: Mer 25 Ott, 2006 1:37 pm Oggetto: |
|
|
voglio anche io il sapone gusto mistrone |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
celeste utente attivo

Iscritto: 19 Dic 2005 Messaggi: 793 Località: trieste
|
Inviato: Mer 25 Ott, 2006 1:44 pm Oggetto: |
|
|
Che dite, il condizionatore può essere pericoloso? _________________ Ma, veri viaggiatori sono quelli che partono per partire; cuori leggeri, simili a palloncini, non si staccano mai dal loro destino, e senza sapere perché dicono sempre: Andiamo! -Baudelaire-
http://www.flickr.com/photos/celebu/ |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Yann utente

Iscritto: 10 Ott 2006 Messaggi: 279
|
Inviato: Mer 25 Ott, 2006 1:54 pm Oggetto: |
|
|
Lozione di corpo
Simpaticissima questa foto
 |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Yann utente

Iscritto: 10 Ott 2006 Messaggi: 279
|
Inviato: Mer 25 Ott, 2006 1:54 pm Oggetto: |
|
|
Lozione di corpo
Simpaticissima questa foto
 |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
skipper767 utente

Iscritto: 13 Mgg 2006 Messaggi: 383 Località: Lecce
|
Inviato: Gio 26 Ott, 2006 12:40 pm Oggetto: |
|
|
celeste ha scritto: | Che dite, il condizionatore può essere pericoloso? |
pericoloso forse no, ma per il resto... chiedere alla cervicale
Baudelaire non viaggiava per lavoro, probabilmente, beato lui, comunque si riesce a ridere anche entrando nel bagno di una camera d'albergo  |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
skipper767 utente

Iscritto: 13 Mgg 2006 Messaggi: 383 Località: Lecce
|
Inviato: Gio 26 Ott, 2006 12:42 pm Oggetto: |
|
|
ferrosara ha scritto: | voglio anche io il sapone gusto mistrone |
'mistrone'...? vai alla stessa scuola del traduttore americano?  |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
skipper767 utente

Iscritto: 13 Mgg 2006 Messaggi: 383 Località: Lecce
|
Inviato: Gio 26 Ott, 2006 12:43 pm Oggetto: |
|
|
Yann ha scritto: |
Lozione di corpo
Simpaticissima questa foto
 |
grazie mille, non ho resistito quando ho letto le etichette! |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
sandro214 utente attivo

Iscritto: 21 Feb 2005 Messaggi: 1341 Località: Lecce
|
Inviato: Mer 13 Dic, 2006 2:03 pm Oggetto: |
|
|
Mah;
riguardo alla lozione di corpo, mi chiedo cosa abbiano imbottigliato ...
una volta aperta la confezione, è ovvio che ci vuole il condizionatore!
Bella anche l'idea di un sapone x vegetariani! _________________ Uomo libero, amerai sempre il mare! Il mare è il tuo specchio: contempli la tua anima nel volgersi infinito dell’onda che rotola e il tuo spirito è un abisso altrettanto amaro.
Charles Baudelaire |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
|