Il Terzo Sistema digitale Leica

[palmerino]

Il Terzo Sistema digitale Leica

In un articolo di intervista nell'emissione di aprile di LFI (Leica Fotografie internazionale) nominato, "il terzo sistema di Leica," Marius Eschweiler, responsabile di prodotto per le macchine fotografiche compatte a Leica, colloqui circa l'annuncio recente del Leica a PMA 2006 che ha fatto parte del consorzio standard di quattro terzo -- "e con quello un terzo sistema di Leica è nel corso del essere sopportato."

Il 4/3 ovvero sistema di quattro terzo, è stato iniziato in 2002 da Olympus con l'obiettivo di standardizzazione del supporto dell'obiettivo utilizzato su SLRs digitale.
Ha tenuto la promessa di più piccolo "fatto per" gli obiettivi digitali e quindi di più comprime i corpi di macchina fotografica ed anche la capacità affinchè i photographers obiettivi del fiammifero e mescoli e corpi di macchina fotografica sotto il sistema di quattro terzo.

Dopo che un inizio in qualche modo lento, Olympus presenti i dSLRs di da 8mp. Il sistema di 4/3 ha generato l'interesse rinnovato con Panasonic -- ed ora, Leica -- attivamente unire il campione con il dSLR di Panasonic L1 (debito alla fine di quest'anno) e l'obiettivo di Leica la D Vario-Elmarit 14-50 il millimetro f/2.8-3.5 Asph.

Panasonic e Leica non uniscono appena il campione, ma portano le loro tecnologie rispettive sotto forma di tecnologia famed mega di tecnologia di OIS del Panasonic (stabilizzatore ottico di immagine) e dell'obiettivo del Leica.

Il sensore di immagine del sistema di 4/3 ha misura diagonale di 22.5 millimetri. La lunghezza focale di nuovo obiettivo viene con un fattore del raccolto 2x in modo da corrisponde ai 28-100 millimetri (ed alla misura diagonale del sensore di immagine a 43.3 millimetri, equivalente di 35mm).

Nell'intervista, Eschweiler indica che i nuovi 4/3 obiettivi del sistema di Leica saranno sviluppati e prodotti insieme a Panasonic e saranno offerti come componente del Panasonic L1. Più successivamente, gli obiettivi saranno venduti esclusivamente.

Eschweiler inoltre rivela che Leica e Panasonic stanno funzionando insieme per generare un dSLR della macchina fotografica di Leica, con i particolari tecnici e le date di emissione da rilevare "nell'immediato futuro."

Chiesto come Leica intende competere ad altri fornitori dell'obiettivo del sistema di 4/3, Eschweiler chiede ai photographers "di impedire di entrare un occhio per le primi prove del prodotto e rapporti del campo," perché l'obiettivo del Leica è di produrre chiaramente "gli obiettivi migliori disponibili al mercato di quattro terzo.....ad un prezzo adatto."

Se vi siete domandati dove questi nuovi obiettivi di Leica stanno sviluppandi, Eschweiler dice che "lo sviluppo ottico avviene... in Solms (Germania), mentre il manufacturing avviene nel Giappone."

Chiesto come la disposizione di 4/3 inserita nella strategia del prodotto di Leica, Eschweiler dice semplicemente che questo "lancio del nostro nuovo sistema digitale" sarà indipendente dai sistemi correnti M e R di Leica. Come esempio di questo "nuovo sistema digitale," fa il riferimento "alla M digitale (telemetro), per esempio che sarà presentato questo autunno." Lo lasciamo fino ai lettori per disegnare le loro proprie conclusioni.

Eschweiler inoltre rivela che Leica continuerà ad evolvere la serie di Digilux usando la corrente "campioni aperti" (probabilmente che significano usando gli stessi sensori e tecnologia di immagine ampiamente disponibili in altre macchine fotografiche digitali).

[marcospada]

Che hau usato il traduttore di yahoo?

[rikyxxx]

Per caso non c'è in inglese???

[rikyxxx]

Eccolo:

The Third Leica System

In an interview article in the April issue of LFI (Leica Fotografie International) titled, "The Third Leica System," Marius Eschweiler, product manager for compact cameras at Leica, talks about Leica's recent announcement at PMA 2006 that it has joined the Four Thirds standard consortium -- "and with that a third Leica system is in the process of being born."

The Four Thirds (4/3) System was initiated in 2002 by Olympus with the goal of standardizing the lens mount used on digital SLRs. It held the promise of smaller "made for digital" lenses and hence more compact camera bodies, and also the ability for photographers to mix and match lenses and camera bodies under the Four Thirds System.

After a somewhat slow start, Olympus presented the EVOLT dSLRs. The 4/3 System has generated renewed interest with Panasonic -- and now, Leica -- actively joining the standard with the Panasonic L1 dSLR (due later this year) and Leica D Vario-Elmarit 14-50 mm f/2.8-3.5 Asph lens.

Panasonic and Leica do not just join the standard, but bring their respective technologies in the form of Panasonic's Mega OIS (Optical Image Stabilizer) technology and Leica's famed lens technology.

The 4/3 System image sensor has diagonal measurement of 22.5 mm. The focal length of the new lens comes with a 2x crop factor so it corresponds to a 28-100 mm [and the diagonal measurement of the image sensor to 43.3 mm, 35mm equivalent].

In the interview, Eschweiler indicates that new 4/3 System Leica lenses will be developed and manufactured together with Panasonic and offered as part of the Panasonic L1. Later, the lenses will be sold separately.

Eschweiler also reveals that Leica and Panasonic are working together to create a Leica camera dSLR, with technical details and release dates to be disclosed "in the near future."

Asked how Leica intends to compete with other 4/3 System lens manufacturers, Eschweiler asks photographers to "keep an eye out for first product tests and field reports," because Leica's goal is to clearly produce the "best lenses available to the Four Thirds market... [at] an appropriate price."

If you have wondered where these new Leica lenses are being developed, Eschweiler says that "the optical development takes place... in Solms, while the manufacturing takes place [not in its own manufacturing plant in Solms but] in Japan."

Asked how the 4/3 format fit into the Leica product strategy, Eschweiler simply says that this "launch of our new digital system" will be independent from the current Leica systems M and R. As an example of this "new digital system," he makes reference to "the digital M, for instance [that] will be presented this autumn." We leave it up to readers to draw their own conclusions.

Eschweiler also reveals that Leica will continue to evolve the Digilux series using current "open standards" [probably meaning using the same image sensors and technology widely available in other digital cameras].

[setu]

Già la L1 targata Pana è esteticamente bellissima ma una DSLR targata Leica può essere strepitosa ed a quanto pare avrà specifiche diverse dalla L1.

bene, bene, bene

mi accomodo in poltrona e seguo gli eventi

[palmerino]