Lightroom e gestione colore

[teod]

Ciao a tutti,
ho un problema con Lightroom e la gestione del colore quando esporto i file jpeg. Vi spiego.
Ho il monitor calibrato, windows usa il profilo del monitor, scatto RAW su Canon con spazio colore AdobeRGB impostato in macchina; apro il RAW in lightroom, esporto in jpeg con spazio colore srgb, apro il file jpeg in un visualizzatore (windows, irfanview) e vedo colori più saturi e tendenti al giallo.... se da Lightroom apro il file con "modifica in Photoshop" e da Photoshop lo salvo come jpeg (con profilo sRGB) tutto torna.
Dove sbaglio?
Grazie

[AleZan]

Non sbagli tu... sbaglia il visualizzatore windows che non considera lo spazio colore.

[teod]

[AleZan]

Nella prima foto:
- in alto a sx immagine raw visualizzata in Lightroom
- in alto a dx la foto esportata da LR in Jpeg visualizzata in Photoshop
- in basso a sx il jpeg esportato da LR visualizzato da visualizzatore di Windows 7
- in basso a dx il jpeg esportato da LR visualizzato da Firefox

Nella seconda foto:
- in alto Jpeg creato da PS passando la foto con Modifica in PS
- in basso il Jpeg creato direttamente da LR
Entrambi visualizzati in PS

Non mi pare ci siano differenze sostanziali.
Mentre le due immagini che vedi qui (ritagliate con un altro sw) sono decisamente meno sature di come io vedo l'originale a video.

Controlla lo spazio colore con cui esporti da LR.
Sicuro che non esporti in ProPhoto? O che PS non salvi in ProPhoto?

[teod]

Il problema è che ho verificato più volte, e imposto srgb nelle opzioni di esportazione di Lightroom

[AleZan]

E nelle impostazioni durante l'esportazione verso PS, con Modifica con PS?
Perché in quel caso mi pare che di default si esporti in ProPhoto (io faccio così).
A quel punto salvando un JPEG da PS devi scagliere il profilo sRGB e non ProPhoto.

Giusto per sgombrare il campo: quando usi il RAW l'impostazione del profilo colore sulla reflex è ininfluente.

[teod]

[AleZan]

Le differenze tu le noti in un caso come quello proposto dalla mia seconda immagine postata sopra: un JPEG sRGB creato da Lightroom ed uno creato da PS che riceve l'immagine da LR con la funzione "Modifica con".
È così vero che tu noti le differenze?

Mi vengono in mente solo due cose.
Apri e confronta le due immagini in Photoshop perché siamo certissimi che legga e utilizzi lo spazio colore incorporato nel JPEG (mentre altri sw chi lo sa...?)
Controlla per l'ennesima volta la tua procedura di esportazione da Lightroom...

Altro non mi viene in mente.
Ti "devono" venire due risultati identici....

PS: qual è lo spazio colore di lavoro impostato in PS?

[teod]

In PS ho impostato lo spazio colore del monitor come spazio di lavoro.
Di seguito il file con quello che visualizzo a monitor

https://www.dropbox.com/s/8fkms97nrxngcu8/monitor.jpg?dl=0

In alto a SX il visualizzatore di windows con il jpeg convertito con Lightroom (impostando srgb)
In alto a DX il file in modifica, aperto con la funzione modifica in Photoshop di Lightroom
In basso a SX il visualizzatore di windows con il jpeg salvato da Photoshop (sRGB)
In basso a SX il file aperto in Lightroom.
Come si nota, in alto a sx i colori sono più saturi e virati... perché????
Utilizzando irfanview come visualizzatore il risultato non cambia.
Dove sbaglio?

[AleZan]

Prima cosa lo spazio colore di lavoro di PS NON deve essere quello del monitor ma uno spazio colore standard, tipo sRGB o Adobe RGB.

Posta un print screen delle impostazioni di LR per l'esportazione JPEG e uno per l'esportazione con Modifica con ps.

Puntiamo ad avere la stessa resa di visualizzazione in ps di un JPEG prodotto da LR e uno dallo stesso ps.