Monitor non funziona ruotato in verticale (Pivot)_AIUTO!!!

[reverse]

Salve a tutti, vorrei chiedervi aiuto per risolvere un problema di visualizzazione delle immagini su un monitor Dell 2007WFPb ruotato in verticale.
Possiedo un portatile HP Pavillon 6030el (i7 con 8gb ram, Windows 7) con scheda grafica ATI Radeon (TM) HD 6490M a cui ho collegato il monitor Dell. Tra i vari menu non riesco a trovare nessuna funzione che supporti il monitor in posizione verticale (il Dell 2007WFPb può essere ruotato ovviamente).
Ho aggiornato i driver ed installato anche un paio di programmi come Irotate e Pivot Pro, ma nessuno dei due, seppur risultino installati e in funzione, risponde ai comandi di rotazione.
Ho provato la funzionalità sia come monitor singolo che nella configurazione doppio monitor, ma senza successo.
Mi domando se sia un problma della scheda grafica che non supporta tale funzione oppure sbaglio qualcosa io.
Vorrei cambiare monitor, ma se non posso usare la funzione verticale con il mio laptop dovrei prima pensare a cambiare computer.

Avete qualche suggerimento da darmi per cortesia?

grazie e saluti a tutti,

reverse