Fuji s5600 -D-

Sax · Inviato: Gio 15 Dic, 2005 1:10 pm Oggetto: Fuji s5600 -D-

Ciao a voi tutti, nuovo anzi nuovissimo sia di questa comunity che mi pare goliardica ed altrettanto esperta sia di fotocamere con qualche pulsante in piu'.

Arrivo subito a spaccarvi i ma..ni con una semplice domanda;
sono in possesso di una fuji s5600 con manuale e dischetto in TEDESCO Grat Grat

, il mio cervello non ne vuol sapere di tradurmi il tutto, ho speranze di trovare sia manuale che disco in lingua italiana? senza dover ricomprarmi un'altra fotocamera?!?

salut.

Link · Inviato: Gio 15 Dic, 2005 1:14 pm Oggetto:

Benvenuto! Ciao

Sul sito della Fuji dovrebbe esserci il manuale in pdf da scaricare, sicuramente in inglese - meglio del tedesco no? LOL

- non so se in italiano, cmq meglio di niente, poi magari c'è anche quello...prova!

Sax · Inviato: Gio 15 Dic, 2005 3:47 pm Oggetto:

grazie Link Ok!

salut

WaterFall · Inviato: Gio 15 Dic, 2005 4:58 pm Oggetto:

Oppure ti compri quello in italiano chiamando alla fuji Smile

N1C0 · utente Iscritto: 29 Nov 2005 Messaggi: 57

Curiosità.
Quella che ho comprato io da un noto e-shop lussemburghese, ha tre manuali: inglese, tedesco e francese.
Da quel che leggo su mi vien da pensare che sia così per via della localizzazione che non è quella tedesca, ma quella lussemburghese, giusto? Mi era rimasto questo dubbio (platonico): sapere se la versione tedesca aveva tre manuali o esisteva una localizzazioione lussemburghese diversa da quella tedesca. Smile

Sax · Inviato: Lun 19 Dic, 2005 1:52 am Oggetto:

il libretto e' solo in germanico il dischetto in jap, arabo!, fra, eng e ted.
sulla confezione della mia s5600 c'e' un bollino con dicitura"DEUTSCHE ORIGINAL-VERSION"

salut

N1C0 · utente Iscritto: 29 Nov 2005 Messaggi: 57

Buono a sapersi: la versione lussemburghese allora è molto meglio, per manualistica (per chi conosce il francese o l'inglese, ovviamente). Smile

WaterFall · Inviato: Lun 19 Dic, 2005 10:12 am Oggetto:

mike1964 · Inviato: Sab 24 Dic, 2005 7:29 pm Oggetto:

Ma i menù sono sempre in italiano per tutti, vero? Smile

Sax · Inviato: Dom 25 Dic, 2005 12:35 am Oggetto:

mike1964 · Inviato: Dom 25 Dic, 2005 5:33 am Oggetto:

Hai fatto bene; la s5600 è parecchio diversa rispetto alla s5500, anche se i comandi fondamentali sono quelli.

Però hai fatto anche male: se il manuale ti spettava dovevi fartelo dare... Wink

WaterFall · Inviato: Dom 25 Dic, 2005 11:10 am Oggetto:

mike1964 · Inviato: Dom 25 Dic, 2005 12:36 pm Oggetto:

Tutto sommato i comandi principali sono quelli; se impari a usare la 5000 sai usare pure la 5500, la 5600, la 7000, la 9500 etc etc...

Però sempre a livello generico; se vuoi scendere in profondità ti serve il manuale giusto.