photo4u.it

HomeHome  Indice del forumForum  FotografieFotografie  Le mie fotoLe mie foto  CercaCerca  Lista UtentiUtenti  Regolamento photo4u.itRegolamento  FAQFAQ  Messaggi PrivatiMP  IscrizioneIscrizione  LoginLogin

ancora un problemino con una frase in inglese....

 
Nuovo argomento   Intervieni in questo argomento    Indice del forum -> Off-Topic
Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo  
Autore Messaggio
jigen
utente attivo


Iscritto: 14 Set 2004
Messaggi: 1034
Località: Sulmona
MessaggioInviato: Gio 08 Dic, 2005 10:38 am    Oggetto: ancora un problemino con una frase in inglese.... Rispondi con citazione
se tutto va bene a primaverà andrò in UK per un corso d'inglese, ma fino ad allora sopportate la mia ignoranza, vi prego......

"shipping maybe slow due to holidays so please bare with me.
thank you so much"

se c'è qualche anima buona..... Ave
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
pixell78
utente attivo


Iscritto: 13 Mgg 2004
Messaggi: 4700
Località: Trento
MessaggioInviato: Gio 08 Dic, 2005 10:52 am    Oggetto: Rispondi con citazione
che la spedizione sarà forse lenta a causa delle festività
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
Focaccia
operatore commerciale


Iscritto: 30 Mar 2005
Messaggi: 1290
Località: Cogorno (GE)
MessaggioInviato: Gio 08 Dic, 2005 11:07 am    Oggetto: Rispondi con citazione
Confermo e integro Smile

bare with me è un errore di scrittura il testo giusto dovrebbe essere
"bear with me" che significa siate pazienti con me

bear with = sopportare, avere pazienza con
_________________
Carlo: Aperte iscrizioni per workshop vai su www.fotografiaeviaggi.com
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
Franco Costa
utente attivo


Iscritto: 03 Set 2004
Messaggi: 1790
Località: Milano
MessaggioInviato: Gio 08 Dic, 2005 11:15 am    Oggetto: Re: ancora un problemino con una frase in inglese.... Rispondi con citazione
jigen ha scritto:
se tutto va bene a primaverà andrò in UK per un corso d'inglese, ma fino ad allora sopportate la mia ignoranza, vi prego......

"shipping maybe slow due to holidays so please bare with me.
thank you so much"

se c'è qualche anima buona..... Ave


bear with you! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Ho sempre pensato che la fotografia sia come una barzelletta: se la devi spiegare non è venuta bene. ( Ansel Adams)
Canon Eos 7D Bg E7_ EF-S 17-55 IS USM F/2.8_EF 50mm f/1.4_EF 100-400 f/3.5 - 5.6 L IS_Speedlite 580EX _MT-24ex
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Bacheca utente
jigen
utente attivo


Iscritto: 14 Set 2004
Messaggi: 1034
Località: Sulmona
MessaggioInviato: Gio 08 Dic, 2005 4:52 pm    Oggetto: Re: ancora un problemino con una frase in inglese.... Rispondi con citazione
Un applauso Un applauso Un applauso Un applauso Un applauso Un applauso Un applauso Un applauso
Ok!
Ciao
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
Mach1
utente attivo


Iscritto: 12 Apr 2005
Messaggi: 973
Località: Milano
MessaggioInviato: Gio 08 Dic, 2005 5:00 pm    Oggetto: Rispondi con citazione
dice che devi portargli degli orsi in occasione delle vacanze. Ok!
_________________

Nel vecchio stagno
una rana si tuffa:
Il rumore dell'acqua.
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Bacheca utente
Giorgio Baruffi
utente attivo


Iscritto: 05 Ott 2004
Messaggi: 1923
Località: Brescia
MessaggioInviato: Gio 08 Dic, 2005 5:05 pm    Oggetto: Rispondi con citazione
Mach1 ha scritto:
dice che devi portargli degli orsi in occasione delle vacanze. Ok!



LOL LOL LOL LOL
_________________
gb
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Bacheca utente
Mostra i messaggi a partire da:   
Nuovo argomento   Intervieni in questo argomento    Indice del forum -> Off-Topic Tutti gli orari del forum sono CET (Europa)
Pag. 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi iniziare nuovi argomenti
Non puoi rispondere ai messaggi
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum



Tutti i contenuti presenti sul sito sono di proprieta' esclusiva degli autori, sono vietate la riproduzione e la distribuzione degli stessi senza previa esplicita autorizzazione.

Visualizza la policy con cui vengono gestiti i cookie.

© 2003, 2016 photo4u.it - contatti - based on phpBB - Andrea Giorgi