altra barza: Jim Rati

[wypete]

Un ragazzo entra nell'ascensore e vi trova dentro un Africano di stazza imponente.
Le porte si chiudono e i due si trovano fianco a fianco.
Il gigante nero lo osserva dall'alto in basso, poi gli rivolge la parola con accento straniero: "Due metri, 120 chili, pisello di 40 centimetri, palle da un chilo ciascuna...... Jim Rati".
Il ragazzo fa una smorfia e sembra sul punto di svenire.
Allora il gigante nero lo afferra per la camicia e lo tira su come un fuscello.
"Qualcosa non va ?", chiede l'uomo gigantesco.
"Scusi, può ripetere quello che ha detto?", chiede l'altro con un filo di voce.
"Due metri, 120 chili, pisello di 40 centimetri, palle da un chilo ciascuna, il mio nome è Jim Rati".
Il ragazzo emette un sospiro di sollievo: "Uffh, meno male... Avevo capito 'Girati'"

[devilkawa]

invece de spara ste cazz....famme il dvd...

[roiter]

ahah la sapevo già, ma è sempre carina...


Dai, copincollo qui un'altra barza ricevuta proprio ora, sugli svizzeri. Non me ne vogliano quelli presenti nel forum, cmq loro lo sanno come sono...

Quando Dio fece il primo svizzero era molto contento di come gli era venuto
e decise di riempirlo di bei doni.
- Cosa vorresti avere? - gli chiese.
- Delle magnifiche montagne!
E Dio gliele fece. Poi gli chiese:
- Cos'altro vorresti ora?
- Dei laghi, dei freschi ruscelli e delle cascate di acqua cristallina.
E Dio glieli fece. Poi gli chiese:
- Ed ora? Cos'altro vorresti?
- Dei prati lussureggianti con delle vacche magnifiche che diano del buon
latte!
Dio esaudì anche questa richiesta. Poi tornò sulla terra e chiese:
- Sei contento di tutto quello che ti ho dato?
- Sì, mio signore!
- Come sono le vacche?
- Magnifiche!
- Ed il latte? Com'è?
- Eccellente, assaggia...
E lo svizzero diede a Dio un bicchiere di latte.
- Veramente buono! E adesso dimmi, vorresti qualcos'altro ?
- Due franchi e cinquanta...

[Diego]

In italiano non significheranno niente, però leggere ad alta voce la traduzione è troppo forte

Modulo principiante
Italiano:
- Tre streghe guardano tre orologi swatch.
Inglese:
- Three witches watch three Swatch watches.
Italiano:
- Quale strega guarda quale orologio swatch?
Inglese:
- Which witch watch which Swatch watch?



MODULO AVANZATO

Italiano:
- Tre streghe travestite guardano i bottoni di tre orologi swatch.
Inglese:
- Three switched witches watch three Swatch watches switches.
Italiano:
- Quale strega travestita guarda i bottoni di quale orologio swatch?
Inglese:
- Which switched witch watch which Swatch watch switch?

[Balza]

She sells sea shells on the sea shore..... Muccaviola docet!