Restauro di una vecchia fotografia e diritti

[Marty McFly]

Ho di recente effettuato per un collega un restauro digitale di una vecchia fotografia degli anni '50. La persona ritratta è la suocera, che purtroppo non c'è più, di questo mio collega appunto. Avevo espressamente detto, anche se solo verbalmente, che alla fine del lavoro avrei voluto la possibilità di poterla pubblicare sul mio sito come portfolio personale. Entrambi, dopo aver chiesto il motivo, sono stati d'accordo ma conoscendo le persone in questione mi è sembrato strano ed ero sicuro al 90% che ci sarebbe stato qualche ripensamento (non mi sembrava il caso di mettermi a far firmare un accordo scritto per una cosa del genere).
Il lavoro finale gli è piaciuto molto ma, come ipotizzavo, la moglie mi ha chiesto, tramite il mio collega, di non pubblicarlo sul sito perché ha cambiato idea. Strano che prima era SI e solo dopo aver visto il risultato finale è diventato NO, vero?
Comunque sia, sul sito la posso levare, alla fine mi cambia poco però volevo chiedere:
che diritti hanno lei/loro su questa fotografia? La persona ritratta è adulta, morta e la fotografia in questione ha circa 60 anni. C'è il diritto d'autore che è del fotografo della foto, giusto? Ma loro in quanto parenti? Possono vietare la pubblicazione di un restauro non usato per fini di lucro e che non offende la dignità e la reputazione della persona ritratta?