Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo |
Autore |
Messaggio |
Mugatu utente attivo

Iscritto: 20 Lug 2004 Messaggi: 4771 Località: Milano
|
Inviato: Gio 05 Ago, 2010 5:56 pm Oggetto: Segnalazione film se volete sganasciarvi |
|
|
Domenica 8 agosto all' una e 25 del mattino su italia 1 danno "The Newton Boys". Ve lo segnalo perchè è involontariamente un capolavoro di comicità: è doppiato in maniera così delirante che dopo i primi 5 minuti vi starete chidendo se è serio o una presa in giro (avete presente i "doppiaggi" con l'accento americano di Stiscia la Notizia?) e subito dopo non riuscirete più a staccarvi dallo schermo!
Io lo registro di sicuro!
Buon divertimento a tutti!!!  _________________ www.ogopogobackdrops.com |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Filip utente attivo

Iscritto: 14 Lug 2004 Messaggi: 13724 Località: Ronchi dei Legionari (GO)
|
Inviato: Sab 07 Ago, 2010 11:10 pm Oggetto: |
|
|
Ma dove l'hai letto? Non lo trovo da nessuna parte
edit...
trovato! E' alle ore 01:25 del mattino ma del Lunedì 9 e non di Domenica 8  |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Mugatu utente attivo

Iscritto: 20 Lug 2004 Messaggi: 4771 Località: Milano
|
Inviato: Dom 08 Ago, 2010 10:42 am Oggetto: |
|
|
Filip ha scritto: |
trovato! E' alle ore 01:25 del mattino ma del Lunedì 9 e non di Domenica 8  |
Mi sa che per il GUIDA TV l'1:25 del mattino "fa parte" della serato precedente! _________________ www.ogopogobackdrops.com |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Straystudio utente attivo
Iscritto: 24 Ago 2006 Messaggi: 711 Località: Liguria-Versilia
|
Inviato: Lun 09 Ago, 2010 1:49 pm Oggetto: |
|
|
Cioè? ... allora c'è sempre da sganasciarsi su questo thread  |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Filip utente attivo

Iscritto: 14 Lug 2004 Messaggi: 13724 Località: Ronchi dei Legionari (GO)
|
Inviato: Lun 09 Ago, 2010 6:26 pm Oggetto: |
|
|
L'ho registrato ed ho sentito un paio di minuti della prima parte... hanno rovinato un film!! ammesso che sia un bel film (lo devo ancora vedere). I doppiatori devono essere dei ragazzi presi per strada a caso, pagati 10.000 lire a cranio. O è un film talmente brutto che non meritava un doppiaggio migliore oppure hanno davvero rovinato un film.  |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Filip utente attivo

Iscritto: 14 Lug 2004 Messaggi: 13724 Località: Ronchi dei Legionari (GO)
|
Inviato: Gio 12 Ago, 2010 5:43 pm Oggetto: |
|
|
Non ce la faccio... non riesco a vederlo. Per tre volte ci ho provato ma dopo al massimo 10 minuti devo cambiare perchè mi prende la depressione.
Non era 1000 volte meglio se lo sottotitolavano?  |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Mugatu utente attivo

Iscritto: 20 Lug 2004 Messaggi: 4771 Località: Milano
|
Inviato: Dom 22 Ago, 2010 12:40 pm Oggetto: |
|
|
Filip ha scritto: | Non ce la faccio... non riesco a vederlo. Per tre volte ci ho provato ma dopo al massimo 10 minuti devo cambiare perchè mi prende la depressione.
Non era 1000 volte meglio se lo sottotitolavano?  |
he he, a volte le cose sono così brutte che "fanno il giro completo" e diventano irrsistibili, almeno per me a volte è così
Dopo essermi imbattuto in questo film mi sono documentato gugolando e ho scoperto che il doppiaggio in questione è stato fatto in America da "doppiatori" italo americani. Una scorciatoia, credo, per risparmiare...
[/i] _________________ www.ogopogobackdrops.com |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
|