Come applicare una patina opaca ad una foto simil retrò

[aspide78]

Mi chiedevo come si realizza/applica con photoshop una patina opaca (come quella dell'immagine che allego per intenderci) sopra una foto.
L'immagine che ho preso come esempio è relativo all'effetto prima e dopo di un'azione trovata su deviantart......

Analizzando (per quello che son riuscito a capire io) l'azione sembra che il sistema per realizzare la patina opaca sia semplicemente creando livelli superiori riempiti di certi colori e poi fusi con diversi metodi....sbaglio? .....mi sapreste dare 2 dritte per capire qualcosa in + sul come realizzare questa patina opaca?

Allego anche l'azione nell'eventualita che qualcuno + pratico riuscisse a capirla meglio di mè...

Grazie.