Caricabatteria C-60Z e led di stato

[Giuanniello]

Salve,
ho recuperato una vecchia C-60Z da dare a mio figlio, ho preso una batteria ed un caricabatterie nuovi (il carica è uguale all'originale ma non Olypmpus), il fatto è che quando la batteria è scarica e la metto in carica il led verde di stato sul caricabatteria è sempre acceso e sempre verde e non capisco se stia o meno caricando (anche se presuppongo di si dato che poi la macchina funziona per un certo periodo) e se e quando la batteria è carica.

suggerimenti?

grazie