Fedeltà di stampa in laboratorio: come ottenerla?

[Macromak]

Riscontro una certa differenza di colore sulle foto stampate in laboratorio rispetto a ciò che vedo sul monitor. In particolare e in linea molto forfetaria noto i gialli/rossi molto spinti, a scapito di foto notevolmente diverse da come le vorrei...
Quelle in basso sono le impostazioni dello spazio colore con cui lavoro in Photoshop. Ho chiesto al laboratorio di stampa quale fosse il loro profilo di stampa e mi hanno detto che per evitare inconvenienti usano sempre l'sRGB. Avevo consegnato i file da stampare in formato .Tiff salvati incorporando il profilo colore dalla finestra "salva con nome" spuntando l'apposita casella... Riepilogando ho consegnato i file con profilo Adobe RGB e la stampa è avvenuta in sRGB.
Ho fatto delle prove e ho notato che nel momento in cui si procede con "salva per web" e spuntando la casella "converti in sRGB" l'immagine viene saturata notevolmente proprio sui giallo/rossi... Se imposto il profilo colore sRGB dalla voce "assegna profilo" del menu "modifica" l'immagine perde saturazione e risulta più naturale, se invece utilizzo "converti in profilo" l'immagine apparentemente non viene modificata.

Visto che continuo a navigare in alto mare mi sapreste dire quale sia la via migliore per ottenere stampe di laboratorio il più possibile vicine alla visualizzazione del monitor (supponendo sempre che questo sia calibrato)?
In Photoshop qual è la differenza tra "assegna profilo" e "converti in profilo"?
Grazie tante anticipatamente.

[garciamarquez]

se tu porti lo stesso file in 10 laboratori differenti, otterrai 10 risultati di stampa differenti.

Devi farti dare (o trovare un laboratorio che te li dia...ma è un servizio che ormai ti danno anche molto laboratori on line) il profilo per la coppia carta-stampante che il laboratorio utilizzerà per le tue stampe. In questo modo tu puoi fare, su photoshop, una soft proof, vale a dire una simulazione del risultato di stampa con quella coppia carta-stampante. Naturalmente devi avere un monitor calibrato e che sia decente , altrimenti non potrai mai vedere quello che poi verrà stampato (diciamo che il problema potrebbe essere nel tuo monitor, e non nei file).