Problema servolampo + canon 430 ex

[gym81]

Ciao ragazzi
Sto allestendo un piccolo studio in casa

Ho 2 flash il sunpack 3600 con attacco pc sync
e il canon 430 ex con slitta che imposto entrambi in manuale.

Volevo collegare alla macchina il sunpack con un cavo lungo 5 metri (anche se scomodo)
e con un servolampo (http://www.giordanoshop.com/images//fotoinserzioni/2941/adattatore-wireless.jpg) il canon 430.

Il contrario non lo posso fare perchè il servolampo non ha l'attacco pcsync.

Il Problema è che al 1°scatto funziona tutto ma poi il canon si blocca (non mi permette di comandarlo piu tramite tasti) e quindi agli scatti successivi il flash non si attiva più.
Il mio fotgrafo mi ha detto di isolare i contatti del ttl che magari lo bloccano e l'ho fatto ma il risultato è lo stesso.

Sapere aiutarmi???
GRAZIE