problemi nell'uso della c-5050 zoom

[fuochista]

Cari amici mi rivolgo a voi x tentare di risolvere i seguenti problemi d'uso della mia camedia c-5050 zoom :
1-non essendomi stato fornite le istruzioni in italiano e non avendo la lingua italiana nel menu' non riesco ad impostare lo schermo di ripresa in maniera tale da non avere sempre le parole /dati/numeri vari in sovraimpressione
2-non sono neanche sicuro che si possa fare ,visto la mancanza di lingua italiana
3-provando ad impostare la ghiera dei modi in modalita' a priorita' dei diaframmi o dei tempi nonche' in manuale ,qualunque tastino schiacci non riesco ad impostare i parametri di scatto come si fa ????
UN GRANDISSIMO GRAZIE A QUANTI MI VORRANNO AIUTARE.