Dubbio su LTR service

[Dragone75]

Ciao a tuttti... ho un piccolo dubbio. Sono possesore di un Metz Mecablitz 44 AF-4C che ho spedito, con la scatola, alla LTR per aggiornarne il firmaware.

Mi inviano via mail il preventivo ma leggo che sulle caratteristiche dell'oggetto scrivono:

Marca: METZ
Apparecchio: METZ 44 AF-4iN... ossia quello per NIKON!!
Non è che mi fanno casini? Secondo voi un flash per canon può essere riaggiornato per Nikon? Se fanno questo, essenso possibile, non è che mi "brucio" la EOS???

Vi ringrazio in anticipo...!