NIKON D40 vs CANON 350D: cosa scegliere?

Endless

Salve a tutti, e grazie di aver preso lettura di questo topic.
Il dubbio è amletico e mi scuso nel caso vi avessero già fatto altri questa domanda in precedenza ma...
Se doveste acquistare oggi la vostra prima reflex digital avendo un budget limitato (diciamo attorno ai 500 euro) quale sceglieresta la Nikon D40 e la Canon 350D?
Guardando solo alle schede tecniche la 350D risulta superiore in risoluzione (8Mpx contro 6), più veloce nelle raffiche (3fps contro 2.5), parte da ISO 100 e non 200 e ha un display dedicato solo per le impostazioni che la Nikonina non ha... ma dalla sua mi pare guardando le varie foto che trovo sul flickr e altri simili che le Nikon abbiano una migliore resa sui tratti netti e che le ottiche risultino leggermente più incise e definite di quelle di Canon che invece mi sembrano più... soft.
(Passatemi il linguaggio poco tecnico ma dopo tutto sono solo un profano per ora!)
Sono veramente in dubbio e spero vivamente che possiate aiutarmi a scegliere al meglio!
GRAZIE in anticipo..!
Smile

PS: se avete segnalazioni di prezzi d'occasione di una o dell'altra segnalatemele pure..! Arigrazie!

TurniNotturni