photo4u.it

HomeHome  Indice del forumForum  FotografieFotografie  Le mie fotoLe mie foto  CercaCerca  Lista UtentiUtenti  Regolamento photo4u.itRegolamento  FAQFAQ  Messaggi PrivatiMP  IscrizioneIscrizione  LoginLogin

14° concorso agfanet: primi piani

 
Nuovo argomento   Intervieni in questo argomento    Indice del forum -> PhotoContest
Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo  
Autore Messaggio
Redmondbarry
utente attivo


Iscritto: 11 Dic 2004
Messaggi: 872
Località: Genova / Milano
MessaggioInviato: Mar 01 Feb, 2005 2:07 pm    Oggetto: 14° concorso agfanet: primi piani Rispondi con citazione
certo che danno dei bei premi qua!


http://www.agfanet.com/it/cafe/contest/cont_contest_closeups.php3
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Bacheca utente
sex
utente attivo


Iscritto: 14 Ott 2004
Messaggi: 1056
MessaggioInviato: Gio 24 Feb, 2005 9:38 am    Oggetto: Rispondi con citazione
occhio che il tema è potrebbe ingannare .........

http://www.agfanet.com/en/cafe/contest/cont_contest_closeups.php3

close-up è il tema in inglese...
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Bacheca utente
gianjackal
utente attivo


Iscritto: 11 Nov 2004
Messaggi: 6894
Località: Tolentino (MC)
MessaggioInviato: Lun 28 Feb, 2005 12:10 pm    Oggetto: Rispondi con citazione
sex ha scritto:
occhio che il tema è potrebbe ingannare .........

http://www.agfanet.com/en/cafe/contest/cont_contest_closeups.php3

close-up è il tema in inglese...


Il mio inglese è un po' arrugginito, ma la traduzione di "close-up" non è proprio "primo piano"? Mi ricordo che sul film "Fusi di testa" (Wayne's World) giocavano spesso con i "primi piani estremi" (Extreme Close Up)! Very Happy
_________________
Gianluca - www.gianlucabocci.it
Nella fotografia conta chi sta dietro e chi sta davanti, non cosa sta in mezzo.
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
victor53
utente attivo


Iscritto: 03 Apr 2004
Messaggi: 24845
Località: Lerici (SP) Liguria
MessaggioInviato: Lun 28 Feb, 2005 12:14 pm    Oggetto: Rispondi con citazione
gianjackal ha scritto:
sex ha scritto:
occhio che il tema è potrebbe ingannare .........

http://www.agfanet.com/en/cafe/contest/cont_contest_closeups.php3

close-up è il tema in inglese...


Il mio inglese è un po' arrugginito, ma la traduzione di "close-up" non è proprio "primo piano"? Mi ricordo che sul film "Fusi di testa" (Wayne's World) giocavano spesso con i "primi piani estremi" (Extreme Close Up)! Very Happy


intendeva che con close-up s'intende fotografia a distanza ravvicinata! quindi qualsiasi cosa va bene! Smile
_________________
° Vittorio ° www.photovictor.it
EOS 7D-5D-40D-20D - 12/24 HSM -Canon 24/105 L f4 - 135 L f2 -70/200 L f4 -
...che meravigliosa opportunità ha un fotografo, con un gesto porta nel futuro un attimo del presente!
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
sex
utente attivo


Iscritto: 14 Ott 2004
Messaggi: 1056
MessaggioInviato: Lun 28 Feb, 2005 1:15 pm    Oggetto: Rispondi con citazione
si la traduzione sembrava una cosa esclusiva per il ritratto ...
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Bacheca utente
victor53
utente attivo


Iscritto: 03 Apr 2004
Messaggi: 24845
Località: Lerici (SP) Liguria
MessaggioInviato: Lun 28 Feb, 2005 1:28 pm    Oggetto: Rispondi con citazione
sex ha scritto:
si la traduzione sembrava una cosa esclusiva per il ritratto ...


non mi sembra, anche nella traduzione, si capisce che è esteso a qualsiasi cosa!
_________________
° Vittorio ° www.photovictor.it
EOS 7D-5D-40D-20D - 12/24 HSM -Canon 24/105 L f4 - 135 L f2 -70/200 L f4 -
...che meravigliosa opportunità ha un fotografo, con un gesto porta nel futuro un attimo del presente!
Vai ad inizio pagina
Vai a fine pagina
Mostra il profilo utente Galleria utente Invia un messaggio privato Invia email Visita il sito di chi scrive Bacheca utente
Mostra i messaggi a partire da:   
Nuovo argomento   Intervieni in questo argomento    Indice del forum -> PhotoContest Tutti gli orari del forum sono CET (Europa)
Pag. 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi iniziare nuovi argomenti
Non puoi rispondere ai messaggi
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi scaricare gli allegati in questo forum



Tutti i contenuti presenti sul sito sono di proprieta' esclusiva degli autori, sono vietate la riproduzione e la distribuzione degli stessi senza previa esplicita autorizzazione.

Visualizza la policy con cui vengono gestiti i cookie.

© 2003, 2016 photo4u.it - contatti - based on phpBB - Andrea Giorgi