Aiuto Aiuto... manuale D70

[mct]

Un saluto a tutti i partecipanti di questo Interessantissimo Forum.
Ragazzi ieri mi hanno rubato la borsa con le spiegazioni (per fortuna la "bambina" l'avevo al collo!! ) della mia D70...
Volevo sapere se qlc aveva (o sapeva dove trovare) una copia in formato PDF delle spiegazioni della mia Piccola D70!!
Grazie mille
Max

[Diaframma]

Se l'acquisto e' stato fatto NITAL fai richiesta che sicuramente ti manderanno una copia.

[nickwing]

ufficialmente da nessuna parte. Io mi sto traducendo il PDF e lo dovrei ripubblicare fra qualche tempo in versione originale, PDF, non scannnerizzata, tanto per cercare di ovviare alle mancanze di chi dovrebbe, almeno sulla carta, assistere i clienti dopo l'acquisto.

[Izutsu]

nick, mi spiace ma credo sia illegale anche quello che stai facendo... il testo è coperto da copyright... boh... non sono ferratissimo in materia ma credo sia comunque una violazione di copyright...

[gilles]

[nickwing]

che sia una cosa ai limiti della legalità l'avevo pensato...
il problema è che quando si prova a chiedere a nital il manuale loro rispondono che la traduzione è tenuta a fornirla il rivenditore. Ora io non sono un rivenditore, ma se altri rivenditori volessero utilizzare la mia per allegarla ai loro prodotti io non farei alcuna obiezione. Anzi. Il tutto, ovviamente, GRATIS.

[mct]

grazie mille ragazzi...
in attesa del testo "illegale"
proverò a contattare la nital!
ancora grazie
Max

[gilles]

Mi sono informato.
Purtroppo essendo il testo protetto da copyright
non si può pubblicarlo tradotto senza rischiare denunce.
Ovviamente qui non possiamo consentirti di pubblicarlo.
Mi dispiace.

[nickwing]

ok, allora lo traduco riassunto e modificato... voglio proprio vedere!

[gilles]

[castelland]

[ocio]

Diciamo che prendi 'ispirazione' dalla traduzione... Ci aggiungi qualche consiglio, spieghi le cose in un modo diverso. Poi lo intesti con un titolo a tuo piacimento e lo sottoscrivi a tuo nome. Sarà una bella soddisfazione perchè lo potrai inviare a chiunque tu voglia.
Ciao

[nickwing]

ok, al lavoro! La vedo lunga e dura. Spero in uno o due mesi di riuscirci...

[gilles]

Buon lavoro allora

[samael77]

magari se lo fai bene puoi pubblicarlo come guida!!!! non è poi cosi difficile!!!!

[cenfa19]

come procede il lavoro per la "rielaborazione" del libretto della d70?un mio amico lo sta cercando disperatamente e quando ho letto il tuo proposito ho nutrito nuove speranze di farglielo avere!
ti stai cimentando in un'impresa non da poco, ma il tuo lavoro sarà di sicuro utile a molti!!!

[Giuseppe Di Capua]

chiedi a Nital.

ma secondo me sul circuito P2P lo trovi... si è illegale ma scusate è un manuale che diavolo te ne fai?

[gilles]

[cenfa19]

come ho scritto è per un mio amico! visto che la d70 la usa prevalentemente il padre voleva il manuale in italiano(ha quello in inglese) per sfruttare al meglio la macchina (è la sua prima digitale reflex)

[Giuseppe Di Capua]