Conosci l'inglese?

[Osea]

Dati i numerosi link a siti in lingua inglese da parte di molti utenti di photo4u, mi sono chiesto in quanti nella community riescano effettivamente a comprendere l'inglese.

[Osea]

ahimè, conoscenza limitata

[Nausicaa]

per mia fortuna ho vissuto la mia infanzia all'estero studiando in lingua inglese....lo conosco molto bene...anche se purtroppo stando in italia non posso praticarlo e ho un po' perso l'immediatezza di alcune parole...

[leopoldo]

sperimentale inglese per 4 anni ( 5° in atto )

viaggi studio per 4 anni in Scozia, Inghilterra, Irlanda, Cipro...
quest'estate torno in Irlanda...

scambio interculturale con la Lituania...

ho preso il P.E.T.


si spera che qualcosa sappia

[Osea]

beati voi

[mingus]

La butto lì: nei corsi triennali delle facoltà della Bicocca il livello minimo richiesto di conoscenza della lingua inglese è quello del P.E.T. o equivalente livello B1. Come si può pretendere di uscire da un'università *in queste condizioni*? Ci sono i nostri colleghi universitari europei che ci danno m...a alla grande, per quanto riguarda la conoscenza della lingua inglese. Io lo trovo vergognoso.

Quando ad un corso viene proposto un libro di testo in inglese, c'è sempre una fetta consistente di studenti che si lamenta quando, secondo me, studiare su testi in inglese dovrebbe essere la prassi e non l'eccezione.

Non so come funzioni nelle altre università (sia pubbliche che private). Se non sbaglio ad esempio al Politecnico di MI bisogna affrontare il TOEFL, ma non so che livello è richiesto.

Andrea

[leopoldo]

mingus

hai pienamente ragione.. ma non è questione solo di colleghi! siamo tutti noi Italiani

io quest'estate sono andato in Grecia..... e anche il contadino della casupola di campagna più sperduta tra i gli ulivi sa spiccicare due parole in inglese!

[d23]

fatto bene a scuola( brava prof)
male all'uni ( grazie alla scuola l'ho studiat in pochissimo tempo)
internet, i testi delle canzoni mi permettono di ripassarlo.
nel leggerlo penso di essere ben messo, nella conversazione un po' mi confondo

[mabbond]

Beh ... non è certo una scusa .... ma io non sono riuscito a fare tutti gli anni, a scuola, con una sola lingua. Sono partito con il francese, e strada facendo, sono approdato alla nave inglese. Questi erano i "progetti scolastici" tempo fà. Sta di fatto che non conosco nè il francese nè l'inglese. Per fortuna oggi le cose son cambiate, almeno per la scuola primaria ... seguendo mia figlia ....

[mingus]

leopoldo: certamente, siamo tutti noi Italiani. Intendevo semplicemente che mentre può essere "concesso" al contadino il non sapere l'inglese, è ancora più scandaloso quando sono studenti universitari a non conoscerlo. E, aggiungo, secondo me uno studente universitario non dovrebbe solo "sapere l'inglese". Dovrebbe saperlo padroneggiare con una certa disinvoltura.

Andrea

[Osea]

solo il tempo materiale disturba l'approfondimento della mia limitata conoscenza dell'inglese . Credo, che se avrei più tempo lo imparerei anche bene .

Resta un obiettivo da raggiungere in futuro .

[rikyxxx]

Io ho studiato l'inglese dalla prima elementare alla 5a liceo e alla fine mi sono ritrovato con questi risultati:

- discreta conoscienza grammarticale
- vocabolario di una ristrettezza allucinante
- incapacità di capire l'80-90% di ciò che dice una persona madrelingua che parla "normalmente" (cioè che non si sforza di farsi capire)
- difficolta immensa e snervante nel parlare al di fuori delle situazioni in cui serve solo di qualche frase fatta (come chiedere e dare indicazioni stradali o fare la spesa...)

L'anno scorso ho vissuto due mesi e mezzo a Londra, sforzandomi di frequentare il meno possibile i mie amici italiani, ed ecco il mio attuale livello:

- grammmatica migliorata
- vocabolario almeno triplicato, ma dovrei triplicarlo ancora...
- capacità di capire l'80-90% di ciò che dice una persona madrelingua che parla correttamente (come alla BBC)
- capacità di capire il 50-60% di ciò che dice un adolescente inglese "medio" che parla con un coetaneo.
- capacità di intavolare una discussione di qualsiasi argomento senza che un inglese trovi snervante ascoltarmi per più di 5 minuti.

Non c'è nulla da fare, per imparare una lingua serve molta fatica e sopratutto parecchie migliaia di ore di ascolto e conversazione alle spalle.

= = =

Ho appena letto che il mio comune organizza un corso avanzato di inglese-conversazione di 30 ore.

Secondo me ne servirebbero 300 per vedere miglioramenti apprezzabili...

= = =

AGGIUNGO: è passato circa un anno nel quale non l'ho più quasi parlato, e già sento di essere un po' regredito

[Osea]

caro rikyxxx, anckio per un pò me ne andrei a Londra e fare la stessa cosa. Ma azz....lavoro, scuola e soldini....come faccio?!?!?!?

[rikyxxx]

Un po' ho lavorato a Londra (grazie a un mio amico che mi ha "introdotto"...) e alla fine mi è costato "solo" 800€ stare lì per tutto quel tempo.

Ho speso la stessa cifra per 12 giorni in Croazia.

[teod]

Una cosa è certa, anche grazie al web so capire circa il 95% di ciò che leggo in inglese. Scrivere e parlare lo so ancora fare, ma sono fuori allenamento, però mi basta qualche ora di full immersion con una bella signorina anglofona e me la cavo di nuovo
L'ultima volta che ho dovuto parlare inglese sono partito con una sfilza di uhm ed ehm poco convincenti... ho finito la discussione insultando (con parolacce in inglese che hanno stupito me stesso) Avis che mi aveva lasciato a piedi in mezzo al deserto e sostituendomi l'auto con una con i freni rotti... ho dovuto spiegare alla gentil signorina (un po' razzista) e al suo principale, come è facilmente possibile che su un mini-van si rompa da sola la frizione avendo percorso 70.000 Km tra ghiaia, piste di sale e di sabbia... ho dovuto anche spiegare come funziona l'impianto frenante e una frizione.... alla fine ci sono riuscito, ovviamente minacciando un'azione legale nel caso mi avessero addebitato sulla carta di credito una frizione
Un paio di mesi negli USA mi sono serviti più di quello che pensassi.
Ciao

[Osea]

mi pare che qui di anglofoni ce ne siano tanti

[adblues]

A scuola l'ho fatto male.
Ma ho avuto la fortuna di trovare lavoro in una ditta USA e mi trovo a parlare e scrivere in Inglese almeno 8 ore al giorno.

Risultato: adesso conosco l'Inglese bene: certo, ho ancora strada da fare...

[Osea]

Porcamiseria, qui siete tutti stati in inghilterra, USA, ecc...

sono l'unico pirla a non essere riuscito ad espatriare

[mingus]

[rikyxxx]