Defeating poverty is not an act of charity, it is an act of

pieronaldo · utente attivo Iscritto: 18 Nov 2007 Messaggi: 1156 Località: Padova

Suggerimenti e critiche sempre ben accetti

lodovico · utente attivo Iscritto: 02 Apr 2008 Messaggi: 6315

salve, non sono un accademico della Crusca e fautore dell'uso della lingua italiana a tutti i costi. Tuttavia in questo caso mi domando che cosa il titolo in inglese possa dare in più rispetto all'italiano.
A parte questo trovo l'enunciato sacrosanto e la foto sufficientemente "gioiosa" nella sua denuncia.

Un saluto

pieronaldo · Inviato: Lun 11 Set, 2017 5:18 pm Oggetto:

Grazie per il passaggio. in verità è una frase di Nelson Mandela (forse ritradotta in inglese non come l'originale. comunque volevo essere allineato con la terra natia del personaggio ed il personaggio stesso.

Enrico Lorenzetti · utente attivo Iscritto: 21 Feb 2009 Messaggi: 6248

ciao Pier... credimi .. personalmente trovo difficile commentarla... sono molto emotivo... queste immagini mi spaccano il cuore in due.... vorrei che non esistesse una simile situazione di vita.
ciao Ciao

lodovico · utente attivo Iscritto: 02 Apr 2008 Messaggi: 6315

lodovico · utente attivo Iscritto: 02 Apr 2008 Messaggi: 6315

pieronaldo · Inviato: Lun 11 Set, 2017 5:26 pm Oggetto:

Flavia Daneo · utente attivo Iscritto: 28 Ago 2010 Messaggi: 6401

Parere personale, ma credo che la forte illuminazione ti abbia portato a sovraesporre il contesto e a sottoesporre il bimbo che gioca.
Quanto al titolo, sono pienamente d'accordo con il concettl espressi ma se, come credo, questo è un villaggio himba (me lo fanno supporre il gonnellino e i monili) io non ho avuto, visitandoli, se tue stesse sensazioni. Naturalmente lo stile di vita è totalmente diverso dal nostro, ma non ho notato nè povertà nè ingiustizia sociale. Gli himba mi sono sembrati molto orgogliosi della loro appartenenza, del loro stile di vita e nel loro porsi verso gli invadenti turisti occidentali. Certo, alcuni uomini himba si ubriacano e vivono ai margini, ma nel complesso, ripeto, mi pare che siano ben integrati pur nella loro dignitosa diversità. Molto più poveri, al confronto, mi sono apparsi i villaggi zema, di etnia angolana. Tu hai avuto esperienze diverse?

pieronaldo · Inviato: Lun 11 Set, 2017 5:34 pm Oggetto:

per fortuna hai avuto esperienze diverse da me. sono scappato. a parte il fatto che mi sembra più una povertà psichica quella che ho visto li. dove solo la leader era la persone più sveglia. ma in ogni caso siamo andati via dal villaggio senza aver visto un minimo di dignità di queste persone.
se fosse stata una scelta basata sulla dignità, ok. ma vedere delle persone ridotte in quel modo...qualcosa che non va c'è.

Clara Ravaglia · Inviato: Lun 11 Set, 2017 8:34 pm Oggetto:

Piero, nel caso volessi modificare un titolo, non puoi farlo direttamente qui dalla tua foto . Devi tornare alla pagina della galleria delle tue foto. Allora individua la foto voluta e, senza aprirla, clicca su edita. Da lì puoi modificare il titolo e poi rinviare la variazione.
Foto interessante, ma é innegabile che le luci sono intense , o per meglio dire, tutto é uniformemente luminoso sul pastello ,e tanti particolari si confondono un pochino.

Ciao
Clara
Smile