TIPA Awards: 2006.....Fujifilm FinePix F30

[Piccola Peste]

TIPA Awards: 2006

http://www.tipa.com/awa_detail_2006.lasso?-Search=Action&-Table=web&-Database=awards_2006&-KeyValue=80

Best Compact Digital Camera: Fujifilm FinePix F30


The Fujifilm FinePix F30 Zoom is the world’s first digital compact camera to deliver ISO 3200 sensitivity at full resolution. This means that it can give sharp images, even at night-time, or with fast-moving subjects. Users are able to produce sharp images with minimal noise, no subject blurring and atmospheric lighting in dark conditions. In addition, the FinePix F30 Zoom has 15 new scene modes from underwater, beach and snow, to sunset, party and fireworks. These make it easier than ever for users to experiment with photography in a range of different lighting conditions.


Tradotto alla meno peggio...

Premi di TIPA 2006:

Macchina fotografica Di Digital Compatta Migliore: Fujifilm FinePix F30


Lo zoom di Fujifilm FinePix F30 è la prima macchina fotografica compatta digitale del mondo per trasportare la sensibilità di iso 3200 a risoluzione completa. Ciò significa che può dà le immagini taglienti, anche alla notte, o con gli oggetti rapidi. Gli utenti possono produrre le immagini taglienti con rumore minimo, nessun offuscamento dell'oggetto e l'illuminazione atmosferica nelle circostanze scure. In più, lo zoom di FinePix F30 ha 15 nuovi modi di scena da underwater, dalla spiaggia e dalla neve, al tramonto, al partito ed ai fireworks. Questo marca più facilmente che mai affinchè gli utenti sperimenti con fotographia in una gamma di illuminazione differente condiziona.

[robylarosa]

Traduzione automatica?
Comunque un applauso a mamma Fuji...(ma anche qualche bacchettata per le s9500 fallate...)
Ciao!

[Giaci91]

Azz 3200 iso quella cosetta gracile e si di grammi? e la il mio bestione arriva a 800 iso.. azz azz brava mamma fuji ma xò vaffan***o x gli 800 iso sulla mia besti che si deve far sconfiggere da una compattina da 2grammi

[Giaci91]

ah dimenticavo questa traduzione è migliore ?? credo in no cmq la posto lo stesso:

Più buon Patto Macchina fotografica Digitale: Fujifilm FinePix F30


Il Fujifilm FinePix F30 Zoom è la prima macchina fotografica compatta digitale del mondo per consegnare ISO la 3200 sensibilità alla piena decisione. Questo vuole dire che può dare immagini acute, anche a notte-durata, o con soggetti veloce-commoventi. Utenti sono capaci produrre immagini acute col minimo rumore, nessuno macchiando soggetto ed illuminazione atmosferica in condizioni scure. In somma, il FinePix F30 Zoom ha 15 maniere di scena nuove da subacqueo, spiaggia e nevica, a tramonto, festa e fuochi artificiali. Questi lo fanno più facile che mai per utenti sperimentare con fotografia in una serie delle condizioni di illuminazione diverse.

[robylarosa]

[pask]

Faccio prima a leggere l'ignlese...
Complimenti alla Fuji!

[Piccola Peste]

Anch'io soprattutto quello tecnico anche parlato....per il "corrente" invece.....qualche lacuna, diciamo molte

[PACO]

E basta co ste 9500 fallate!!!!

[Rodam]

e ci credo che ha vinto il premio tipa 2006 a vedere la reviw....
poi ho messo a confronto le foto con la nikon d 70s e dirò una erfesia.... ma a iso 1600 sembra meglio fuji....
la review qui.
http://www.dcresource.com/reviews/fuji/finepix_f30-review/index.shtml

[Raffaele Pezzella]

Ragà lasciate a me le traduzioni

Migliore macchina digitale compatta: fujifilm finepix f30


La fujifilm f30 è la prima macchina compatta al mondo ad avere 3200 iso di sensibilità alla piena risoluzione. Questo vuol dire che può scattare immagini nitide, anche di notte, o a soggetti in movimento.
Gli utenti saranno in grado di avere foto nitide con il minimo rumore, niente mosso del soggetto ne illuminazione atmosferica in condizioni di poca luce (?). In più, la f30 ha 15 nuove funzioni preimpostate, da sott'acqua, spiaggia, neve, tramonto, festa a fuochi d'artificio. Questo rende più semplice che mai per gli utenti sperimentare foto in differenti condizioni di luce.