Mostra argomento precedente :: Mostra argomento successivo |
Autore |
Messaggio |
Filip utente attivo

Iscritto: 14 Lug 2004 Messaggi: 13724 Località: Ronchi dei Legionari (GO)
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 2:26 pm Oggetto: Traduzione di s7raw in italiano (potete scaricarla qua!) |
|
|
Dopo molte ore di lavoro(' '), finalmente ho realizzato la traduzione in italiano di s7raw. Essa non è altro che un piccolo file che, una volta inserito nella cartella di s7raw, da la possibilità di scegliere la lingua italiana. L'ho provato un po' e mi sembra apposto ma se qualcuno riscontra delle imperfezioni incisive, me lo faccia sapere. Ora... come faccio a metterlo a disposizione? Devo spedirlo in privato a tutti coloro che me lo chiedono? Il file è un zip da 15 Kb contenente due file: uno .dll (lingua) e uno .txt con qualche informazione utile. |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
ocio utente attivo

Iscritto: 14 Ott 2004 Messaggi: 13845 Località: Vercelli
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:08 pm Oggetto: |
|
|
FANTASTICO!!!!!!!!!!!!!
... e adesso come facciamo?????
Avete presente il finale 'Alla ricerca di NEMO'... tutti partecipano nell'intento della fuga, ce la fanno, riscono a fuggire in mare...chiusi in un sacchetto  |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
gattomartin utente
Iscritto: 20 Dic 2003 Messaggi: 433
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:17 pm Oggetto: |
|
|
..
Ultima modifica effettuata da gattomartin il Mar 09 Mar, 2010 12:35 am, modificato 1 volta in totale |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
mike1964 utente attivo

Iscritto: 09 Feb 2004 Messaggi: 22585 Località: Salerno
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:23 pm Oggetto: |
|
|
ora avviso gli admin e lo mettiamo nella sezione software utili.
Intanto prova se riesci ad allegarlo qua, che non vedo l'ora di provarlo!
 _________________ [size=10]Pentax K100DS - Qualche vetro - Fuji S6500 |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
mike1964 utente attivo

Iscritto: 09 Feb 2004 Messaggi: 22585 Località: Salerno
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:27 pm Oggetto: |
|
|
dimenticavo: GRAZIE!!!!  _________________ [size=10]Pentax K100DS - Qualche vetro - Fuji S6500 |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Mosco utente attivo

Iscritto: 05 Lug 2004 Messaggi: 731 Località: Bologna
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:34 pm Oggetto: |
|
|
Grazie infinite!!!!!
Io proporrei una colletta per fare un bel monumento a Filip....
per poi fotografarlo in RAW
Sei un mito,tutti al lavorooooooo. _________________ Fuji S100.
Regola di vita: "Travel light" |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Neo_82 utente

Iscritto: 24 Mgg 2004 Messaggi: 487 Località: Catania
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:39 pm Oggetto: |
|
|
Finalmente....non aspettavo altro!!!!
A quando la pubblicazione?!?  _________________ Sony A700 - Minolta Dynax 5 - KM 17-35 f2,8-4 D - KM 28-75 f2,8 D - KM 50 f1,7 - KM 70-210 f4 Beercan - KM 75-300 f4,5-5,6 Big Beercan - Cosina 100 f3,5 - Flash KM 2500D -::- Fuji S5000
<<Tutto ciò che passa non è che immagine>> [Goethe] |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Ferro utente attivo

Iscritto: 21 Lug 2004 Messaggi: 2047 Località: Livorno
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:41 pm Oggetto: |
|
|
Bravo Filip, bella iniziativa!
Ciao
B_F _________________
Canon 450D + Canon 60D + qualche vetro |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Filip utente attivo

Iscritto: 14 Lug 2004 Messaggi: 13724 Località: Ronchi dei Legionari (GO)
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 3:46 pm Oggetto: |
|
|
Prima provare e poi ringraziare!
Diciamo che questa è la prima release e quando sarò al corrente di eventuali errori, ne farò una seconda.
modificato dal moderatore: questa versione non è più disponibile; per la versione più aggiornata consultare il resto del 3D |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Mosco utente attivo

Iscritto: 05 Lug 2004 Messaggi: 731 Località: Bologna
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 4:13 pm Oggetto: |
|
|
Già installato!
Per il momento mi sembra che funzioni tutto alla grande.
Questo tuo lavoro aprirà le porte a tutti quelli che non hanno feeling con l'inglese ma che sono affascinati dal RAW.
Magico!!! _________________ Fuji S100.
Regola di vita: "Travel light" |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
mike1964 utente attivo

Iscritto: 09 Feb 2004 Messaggi: 22585 Località: Salerno
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 4:17 pm Oggetto: |
|
|
ovviamente provate questo software così come'è, senza alcuna responsabilità ne' di Filip ne' di photo4u. _________________ [size=10]Pentax K100DS - Qualche vetro - Fuji S6500 |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
ocio utente attivo

Iscritto: 14 Ott 2004 Messaggi: 13845 Località: Vercelli
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 4:34 pm Oggetto: |
|
|
INCREDIBILE POTENZA del FORUM!!!
xFilip: funziona, qualche traduzione da migliorare. Ho già visto nella selezione di
nitidezza (anzichè contrasto)
forte (anzichè leggero)
in bilanciamento del bianco rivedrei la definizione 8
attenua rumore - attenua moire
 |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
maloxplay bannato

Iscritto: 01 Set 2004 Messaggi: 2385
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 4:42 pm Oggetto: grande flip!!!! |
|
|
grande Flip!!!!!
comi prima uscita di questo tuo nuovo software devo farti i miei complimenti!!!!!!!
ci sono solamente piccole imperfeioni ma penso che le risolverai al più presto!!!!!!
ciao e grazie per l'iniziativa!!! _________________ (Canon EOS 350Digireflex)... (Yashica FX3 2000)...
and...all the rest is GAME OVER ...run ...run ...run!!! "EOSMAN" |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
maloxplay bannato

Iscritto: 01 Set 2004 Messaggi: 2385
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 4:44 pm Oggetto: questa versione la possiedo anche io!!!!!! |
|
|
comunque grazie lo stesso!!!!!
se mai nessun fa partire un'idea............ si rimane sempre fermi!!!
grazie flip............ _________________ (Canon EOS 350Digireflex)... (Yashica FX3 2000)...
and...all the rest is GAME OVER ...run ...run ...run!!! "EOSMAN" |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
mike1964 utente attivo

Iscritto: 09 Feb 2004 Messaggi: 22585 Località: Salerno
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 4:56 pm Oggetto: |
|
|
GRANDIOSO!!!!!
...forse si dice "istogramma" senza la h?  _________________ [size=10]Pentax K100DS - Qualche vetro - Fuji S6500 |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
viavai utente attivo

Iscritto: 09 Giu 2004 Messaggi: 2287 Località: Piacenza
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 5:15 pm Oggetto: |
|
|
EVVAI!!!
grazie!
 _________________ Sony α 550 - 18-55 Sony ; 55-200 Sony |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Filip utente attivo

Iscritto: 14 Lug 2004 Messaggi: 13724 Località: Ronchi dei Legionari (GO)
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 5:44 pm Oggetto: |
|
|
Ocio ha scritto: |
in bilanciamento del bianco rivedrei la definizione 8 |
Se è "Tipo ripresa cinematografica" quello che intendi, cosa mi consigli di mettere al suo posto? Il resto è già corretto e io sto fumando... (non sigarette)
mike1964 ha scritto: |
...forse si dice "istogramma" senza la h?  |
Corretto |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
ocio utente attivo

Iscritto: 14 Ott 2004 Messaggi: 13845 Località: Vercelli
|
Inviato: Mar 15 Feb, 2005 5:49 pm Oggetto: |
|
|
Filip ha scritto: | Ocio ha scritto: |
in bilanciamento del bianco rivedrei la definizione 8 |
Se è "Tipo ripresa cinematografica" quello che intendi, cosa mi consigli di mettere al suo posto? Il resto è già corretto e io sto fumando... (non sigarette) |
rilassati, hai già fatto tanto. direi 'automatica', oppure 'ripresa fotocamera', oppure 'come da inquadratura'. Letteralmente sarebbe 'come da scatto'. Il senso è questo credo.
Grazie ancora. |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
JRudess utente

Iscritto: 26 Gen 2005 Messaggi: 341 Località: Caramanico Terme (PE)
|
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
Filip utente attivo

Iscritto: 14 Lug 2004 Messaggi: 13724 Località: Ronchi dei Legionari (GO)
|
Inviato: Mer 16 Feb, 2005 6:36 pm Oggetto: |
|
|
Oggi, a mente fredda, ho spulciato nella traduzione di s7raw e oltre agli errori citati da Mike e Ocio, ne ho trovati molti e molti altri +o- evidenti. Ora è pronta la seconda release e credo che se non è ancora quella definitiva, ci siamo molto vicini. Provatela e poi ditemi com'è.
modificato dal moderatore: questa versione non è più disponibile; per la versione più aggiornata consultare il resto del 3D |
|
Vai ad inizio pagina Vai a fine pagina |
|
 |
|